-
I); second, the target of discrimination (chap.
وأخيرا تتعلق بنطاق التمييز (الفصل الثالث).
-
Conscientious objectors were another target of discrimination.
وأردفت قائلة إن المعترضين ضميريا كانوا هدفا آخر للتمييز.
-
Unfortunately, that discrimination targeted women.
ومن المؤسف أن هذا التمييز يستهدف المرأة.
-
Ms. Patten pointed out that the report had not described any special temporary measures to target discrimination against women.
السيدة باتن: أشارت إلى أن التقرير لم يصف أي تدابير استثنائية مؤقتة تستهدف التمييز ضد المرأة.
-
This targeting process would be manned by intelligence, explosive, legal, military, Special Forces and political specialists, under the chairmanship of the Force Commander to ensure effective target discrimination.
ويقوم بإدارة عملية تحديد الأهداف هذه كل من رجال المخابرات والأخصائيون في مجال المتفجرات والقانون والجيش والقوات الخاصة والسياسة برئاسة قائد القوات العسكرية من أجل تمييز الأهداف بصورة فعالة.
-
Although these directives do not directly target discrimination based specifically on sex, equality between men and women is included among their objectives, on a cross-cutting basis.
وهذان التوجيهان لا يستهدفان مباشرة أشكالا معينة من التمييز القائم على الجنس بل إن المساواة بين الرجل والمرأة هدف يراعى على نحو شامل.
-
Legislation and other measures eliminating discrimination targeting specific groups 7
وقد واصلت حكومة المملكة المتحدة تحقيق تقدم في سبيل النهوض بالمرأة والمساواة بين الجنسين باتخاذ إجراءات تشريعية وغير تشريعية في مجال حقوق التوظيف، ورعاية الطفولة، والتعليم، والصحة، والشراكات المدنية، والحياة السياسية والعامة، والسياسات الاجتماعية والاقتصادية.
-
Many measures are explicitly targeted at eliminating discrimination against women.
هناك تدابير كثيرة الغرض منها صراحة هو القضاء على التمييز ضد المرأة.
-
Over history, different religions and their adherents had been targets of discrimination, violence and defamation.
وقال إن مختلف الديانات وأنصارها قد كانوا عبر التاريخ أهدافاً للتمييز والعنف وإشانة السمعة.
-
(c) Strategies to target urban segregation and discrimination;
الاستراتيجيات التي تستهدف الفصل والتمييز في المدن؛