These include, among others, the security backdrop (both global and regional) which provides the motivation, or lack thereof, for missile development, testing, production, acquisition, transfer, possession, deployment and use; the circumstances of transfer to and use of certain types of missile and missile technology by State or non-State actors; the issues of disarmament, arms control and non-proliferation; the interrelationship between doctrines, strategies and missile-related behaviour; the relative salience of ballistic and cruise missiles, as well as of missiles used as delivery vehicles for weapons of mass destruction or conventional arms; missile defence; and the increased contribution of space-based capabilities to a wide range of human endeavours.
وتشمل هذه المسائل، ضمن أمور أخرى، الخلفية الأمنية (العالمية والإقليمية معاً) التي توفر (أو تفتقد) الحافز الذي يدفع إلى تطوير القذائف، واختبارها وإنتاجها واقتنائها ونقلها وحيازتها ونشرها واستخدامها؛ وكذلك ظروف نقل واستخدام أنواع معينة من القذائف وتكنولوجيا القذائف من جانب الدول أو الجهات الفاعلة من غير الدول؛ وقضايا نزع السلاح وتحديد الأسلحة وعدم انتشارها؛ والعلاقة المتبادلة بين العقائد، والاستراتيجيات والسلوك المتعلق بالقذائف؛ والأهمية النسبية للقذائف التسيارية والانسيابية إضافةً إلى القذائف التي تستخدم بوصفها وسائل إيصال لأسلحه الدمار الشامل أو الأسلحة التقليدية؛ ثم القذائف الدفاعية؛ وزيادة مساهمة القدرات الفضائية في طائفة واسعة من الجهود البشرية.