-
(c) A medium utility/passenger aircraft (Dash-7), also with short take-off and landing capability.
(ج) طائرة متوسطة للركاب/للأغراض العامة (طراز Dash-7)، قادرة أيضا على الإقلاع والهبوط على مدارج قصيرة.
-
The Mission's fleet of 6 additional fixed-wing aircraft would comprise 3 short take-off and landing passenger aircraft, 1 medium cargo short take-off and landing aircraft and 2 C-130 military transport aircraft provided under letter-of-assist arrangements. The Mission's fleet of additional 20 helicopters would consist of 4 attack, 6 military utility and 4 light surveillance helicopters provided under letter-of-assist arrangements, as well as 2 heavy cargo, 2 light observation and 2 medium utility search-and-rescue capable helicopters.
• نقل وظيفة مستشار موظفين (ف-4) من المكتب المباشر لمدير الإدارة وإنشاء وظيفتي مساعد مستشار موظفين (من متطوعي الأمم المتحدة) وسكرتير/كاتب (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) لتقديم الدعم المباشر لمستشار الموظفين، إضافة إلى وظيفة مساعد مستشار موظفين (من متطوعي الأمم المتحدة) تنقل إلى كيسنغاني.
-
The proposed provision reflects requirements for the rental of a regional wide-bodied aircraft (Boeing 757-200), a regional and liaison airliner (Beechcraft 1900D) capable of landing on short runways and a medium utility/passenger aircraft (Dash-7), which also has short take-off and landing capability.
ويعكس الاعتماد المقترح تخصيصه الاحتياجات الخاصة باستئجار طائرة إقليمية كبيرة (من طراز Boeing 757-200)، وطائرة ربط خطية إقليمية (من طراز Beechcraft-1900 D) قادرة على الهبوط في مدارج قصيرة، وطائرة ركاب/متوسطة للأغراض العامة (Dash-7) تتميز أيضا بالقدرة على الإقلاع والهبوط على مدارج قصيرة.
-
The main factors contributing to the variance of $8,646,900 under this heading are a 35 per cent reduction in the projected helicopter flight hours utilization and the reconfiguration of the Operation's fleet of aircraft through the replacement of one medium passenger/cargo helicopter by a more cost-effective medium passenger/cargo fixed-wing aircraft with short take-off and landing capabilities, with the consequential decrease, compared to the 2005/06 period, of the budgeted total fleet rental costs by $7,269,100 and aviation fuel requirements by $1,654,500.
العوامل الرئيسية التي أسهمـت في الفرق البالغ 900 646 8 دولار تحت هذا البند هي نقصـان بمقدار 35 في المائة فـي استخدام ساعات طيران المروحيات المتوقـَّـعة وإعادة تشكيـل أسطول طائرات العملية عن طريـق الاستعاضـة عن إحـدى مروحيات نقل الركاب/البضائع المتوسطـة الحجـم بطائرة لنقل الركاب/البضائع ثابتـة الجناحيـن ومتوسطة الحجـم أكثـر فعالية من حيث التكاليـف، وذات قـدرات تـتـميـز بقـِـصـر شوطـيْ الإقلاع والهبوط، مما أدى إلى تناقـص، بالمقارنة مع فترة 2005/2006 في تكاليف إيجار الأسطول الإجمالية المدرجة في الميزانية، بمقدار 100 269 7 دولار، وفي الاحتياجات من وقود الطيران بمقدار 500 654 1 دولار.