Examples

• The Soviet Hind gunship is especially armor plated to resist bullets.
  إن موخرة المروحية المسلحة السوفياتية أعدت خصيصا لمقاومة الرصاص
• Uh, you'll need heavy metal To get through the fire-resistant plate.
  ستحتاج إلى أداة ثقيلة لتجاوز صفيحة مقاومة الحريق
• *Molecular beam mass spectrometers having a source chamber constructed from or lined with or plated with materials resistant to UF6.
  `3' المصائد الباردة لسادس فلوريد اليورانيوم الصالحة للعمل في درجة حرارة - 20 درجة مئوية أو أقل.
• In the third sentence, insert "or corrosion resistant plate welded on the outer jacket of a closed cryogenic receptacle" after "welded collar".
  وفي الجملة الثالثة، تضاف بعد "مثل طوق ملحوم" العبارة التالية: "أو لوح مقاوم للتآكل ملحوم على الغلاف الخارجي لوعاء مبرد مغلق".
• d. Electron bombardment mass spectrometers which have a source chamber constructed from, lined with or plated with "Materials resistant to corrosion by UF6";
  (د) المطيافات الكتلية بالقصف الإلكتروني التي تكون غرفة المصدر فيها مصنوعة من ”واد مقاومة لسادس فلوريد اليورانيوم“ أو مبطنة أو مطلية بهذه المواد؛
• *Electron bombardment mass spectrometers which have a source chamber constructed from or lined with or plated with materials resistant to UF6;
  `1' المبادلات الحرارية القرية أو أجهزة الفصل القرية الصالحة للعمل في درجة حرارة - 120 درجة مئوية أو أقل؛
• 6.7.5.13.1 Every MEGC shall be fitted with a corrosion resistant metal plate permanently attached to the MEGC in a conspicuous place readily accessible for inspection.
  5-13-1 توضع على كل حاوية غاز متعددة العناصر لوحة معدنية مقاومة للتآكل تثبت بصورة دائمة على حاوية الغاز متعددة العناصر في مكان بارز يسهل الوصول إليه لفحصه.
• "6.7.2.20.1 Every portable tank shall be fitted with a corrosion resistant metal plate permanently attached to the portable tank in a conspicuous place readily accessible for inspection.
  "6-7-2-20-1 توضع على كل صهريج نقال لوحة معدنية مقاومة للتآكل تثبّت بصورة دائمة على الصهريج النقال في مكان بارز يسهل الوصول إليه لفحصها.
• "6.7.3.16.1 Every portable tank shall be fitted with a corrosion resistant metal plate permanently attached to the portable tank in a conspicuous place readily accessible for inspection.
  "6-7-3-16-1 توضع على كل صهريج نقال لوحة معدنية مقاومة للتآكل تثبّت بصورة دائمة على الصهريج النقال في مكان بارز يسهل الوصول إليه لفحصها.
• "6.7.4.15.1 Every portable tank shall be fitted with a corrosion resistant metal plate permanently attached to the portable tank in a conspicuous place readily accessible for inspection.
  "6-7-4-15-1 توضع على كل صهريج نقال لوحة معدنية مقاومة للتآكل تثبّت بصورة دائمة على الصهريج النقال في مكان بارز يسهل الوصول إليه لفحصها.