Examples

• We'll just see how your noxious gas fares... ...against my cinnamon-apple-scented aromatherapy candles.
  سنرى كيف غازك الضار يعمل ضد الشمعات الطبيّة ذات رائحة القرفة والتفاح
• I had no idea that despite his lactose intolerance, he can tolerate small amounts of non-fat ice cream without producing a noxious gas that I maintain, in the right concentration, could be weaponized.
  لم يكن لدي فكرة أنه برغم مقاطعته لسكر اللبن يمكنه تناول كميات صغيرة من البوظة منزوعة الدسم بدون إطلاق غاز مضر ٍ الذي أؤكد أنه
• This includes machine guns, most self-loading rifles, rocket-launchers, and weapons that “discharge any noxious liquid, gas or other thing”.
  وهي تشمل المدافع الرشاشة، وبنادق الخرطشة الآلية، ومنصات إطلاق الصواريخ والأسلحة التي “تنفث سائلا ساما أو غازا أو أي شيء آخر”.
• (ii) any weapon of any description designed or adapted for the discharge of any noxious liquid, gas or other thing dangerous to persons;
  '2` أي سلاح أياً كان وصفه مصمم أو مكيَّف لإطلاق أي سائل أو غاز ضار، أو مادة أخرى خطرة بالنسبة للأشخاص.
• The definition of the terms “Arms” and “Ammunition” are broad enough to cover most forms of weapons (including nuclear, chemical, and biological weapons from the generic references to “any lethal weapon”; “noxious liquid, gas or other thing dangerous”):
  ويكتسي تعريف مصطلحي ”أسلحة“ و ”ذخائر“ معنى واسعاً يغطي معظم أشكال الأسلحة (بما يشمل الأسلحة النووية والكيميائية والبيولوجية بصورة عامة، وصولاً إلى 'أي أسلحة فتاكة، وسوائل أو غازات ضارة، أو مواد أخرى خطرة`):
• The expression “arms” is defined widely and encompasses “any weapons of whatever description designed or adapted or which can be adapted for the discharge of any noxious liquid, gas or other thing”.
  وتعرف عبارة ”الأسلحة“ تعريفا واسعا فهي تشمل ”أي طراز من الأسلحة المعدّة خصيصا أو المحوّرة أو التي يمكن تحويرها لإطلاق أي سوائل أو غازات أو مواد مضرة“.
• Goods requiring a special import licence includes (a) firearms and ammunition; explosives of all kinds including fuses and detonators; noxious stupefying or tear gas in any form and all weapons and instruments or appliances for firing and using for gas containers or cartridges for such weapons or other instruments or appliances which require licence issued by the Ministry of Police.
  وتتضمن السلع التي تتطلب رخصة توريد خاصة (أ) الأسلحة النارية والذخيرة؛ والمتفجرات بجميع أنواعها بما في ذلك الصمامات وأجهزة التفجير؛ وجميع أنواع الغازات المخدرة الضارة والمسيلة للدموع، وجميع الأسلحة وأدوات أو أجهزة إطلاق الغازات من حاوياتها أو خزنها واستخدامها، أو غيرها من الأدوات والأجهزة التي تتطلب رخصة خاصة تصدرها وزارة الشرطة.