Examples

• We got no sense of relative motion. Call UCLA.
  لم نحصل على أي إحساس بتناسب الحركة
• It's the apparent change in the frequency of a wave caused by relative motion between the source of the wave and the observer.
  سببها الحركةِ النسبية بين مصدر الموجة والمراقب
• Thus the Paxsat A spacecraft was to be outfitted with on-board autonomy and relative motion sensing capabilities provided by a radar similar in capability to the one on the Space Shuttle used for rendezvous and docking.
  وهكذا كان يتعين في المركبة الفضائية في إطار برنامج "باكس سات أ" أن تكون مزوّدة باستقلال ذاتي على متنها وبقدرات لاستشعار الحركة النسبية يُتيحها رادار مماثل في قدرته للرادار المركّب على المكوك الفضائي المستخدم للالتقاء والالتحام.
• Not so much. Well, in space, all motion is relative.
  ليس كثيرا - حسنا في الفضاء.. كل الحركات نسبية -
• A relative can file a motion for temporary guardianship.
  قد يصدر أحد الأقرباء خطوةً لحراسة مؤقتة
• Sir, machines are any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained and by which means, force and motion may be transmitted and modified as a screw and its nut, or a lever arranged to turn about a fulcrum or a pulley about its pivot, etc especially, a construction, more or less complex consisting of a combination of moving parts, or simple mechanical elements, as wheels, levers, cams etc
  الآلة هي أي مزيج من الأجسام المتصلة مع بعضها بحيث تكون حركتها النسبية مقيدة و الذي يعني أنه بالإمكان نقل و تعديل قوتها و حركتها مثل البرغي و صامولته أو مثل عتلة وضِعت لتدور حول نقطة ارتكاز أو بكرة تدور حول محورها... الخ
• Sir, machines are any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained and by which means, force and motion may be transmitted and modified as a screw and its nut, or a lever arranged to turn about a fulcrum or a pulley about its pivot, etc especially, a construction, more or less complex consisting of a combination of moving parts, or simple mechanical elements, as wheels, levers, cams etc
  الآلة هي أي مزيج من الأجسام المتصلة مع بعضها بحيث تكون حركتها النسبية مقيدة و الذي يعني أنه بالإمكان نقل و تعديل قوتها و حركتها مثل البرغي و صامولته أو مثل عتلة وضِعت لتدور حول نقطة ارتكاز أو بكرة تدور حول محورها... الخ
• This relatively low number of motions is attributable in part to weekly informal conferences at which issues of concern to the parties were resolved.
  ويعزى الانخفاض النسبي في عدد الالتماسات جزئيا إلى المؤتمرات غير الرسمية الأسبوعية التي كانت تُحل فيها المسائل التي تشكل مصدر قلق للأطراف.
• The Committee recently made an advanced, comprehensive legal study of the eradication of all discrimination against women in Lebanese legislation. It managed to put forward motions relative to employment, labor, social security, penal and commercial laws.
  وضعت مؤخراً دراسة قانونية شاملة ومتطورة بخصوص تنزيه التشريع اللبناني من كل تمييز ضد المرأة، وتوصلت إلى إطلاق اقتراح قوانين تتعلق بالعمالة والعمل والضمان الاجتماعي والعقوبات والتجارة، تم تبنيه من قبل عدد من النواب الذين قدموه بشكل اقتراح بقانون إلى المجلس النيابي.