Examples

• The President received the group's leadership to discuss their concerns.
  واستقبلت الرئيسة زعيم الجماعة لمناقشة شواغلهم.
• In 2007, Brazil received a group of 117 Palestinian refugees.
  وفي عام 2007 استقبلت البرازيل مجموعة من اللاجئين الفلسطينيين تضم 117 لاجئا.
• In this shelter, the men receive group and individual treatment, as well as consciousness-raising and behaviour modification opportunities.
  ويتلقى الرجال في هذا المركز معاملة جماعية وفردية وتتاح لهم فرص للتوعية وتعديل سلوكهم.
• In this shelter, the men receive group and individual treatment, as well as consciousness-raising and behaviour modification opportunities.
  وفي دار الرعاية هذه، تتاح للرجال فرص المعالجة الفردية والجماعية فضلا عن فرص لزيادة التوعية وتغيير سلوكهم.
• The Group received two positive replies:
  تلقى الفريق ردين إيجابيين:
• From the information received, the Working Group observes the following:
  وعلى أساس المعلومات التي تلقاها الفريق العامل فإنه يلاحظ ما يلي:
• A total of 272 women received tailor-made group trainings.
  وتلقت 272 امرأة تدريباً في مجموعات في برامج أعدت خصيصاً لكل مجموعة.
• The Working Group received information on bonded labour in Nepal.
  استلم الفريق العامل معلومات بشأن العمل الاستعبادي في نيبال.
• The Working Group received three communications from the Government.
  تلقى الفريق العامل ثلاث رسائل من الحكومة.
• The Working Group received that suggestion with mixed feelings.
  وقد استقبل الفريق العامل هذا الاقتراح بمشاعر متنوعة.