Examples

• Really? The range finder?
  كانوا يتجادلون بنفس الموضوع منذ قابلتهم
• 12 laser range finders (commercial quality, non-military)
  12 منظارا كاشفا للمدى بالليزر (نوعية تجارية، للأغراض غير العسكرية)
• Range finder 's dead. What 's going on here, guys?.
  لا توجد اشاره ماذا يحدث هنا يا رجال
• -That was our lifeline to civilization. -That was a range-finder.
  ذلك كان حبل نجاتنا إلى الحضارة. ذلك كان مكتشف مدى.
• The unutilized balance resulted from lower-than-budgeted actual costs for night compass range finder/binoculars.
  نجم الرصيد غير المنفق عن انخفاض التكاليف الفعلية لشراء منظار ليلي/جهاز لتحديد المدى ليلا عما كان مدرجا في الميزانية.
• - That was our lifeline to civilization. - That was a range-finder.
  ذلك كان حبل نجاتنا إلى الحضارة. ذلك كان مكتشف مدى.
• I'm telling you it's 195. I'd get out the range finder.
  حقاً؟ جهاز تحديد المدى؟
• The unspent balance of $382,600 under this heading is attributable to the acquisition of fewer binoculars, hand-held night vision observation devices and laser range finders than budgeted.
  يعزى الرصيد غير المنفق تحت هذا البند، وقدره 600 382 دولار، إلى اقتناء عدد أقل من المناظير المقربة، وأجهزة الرؤية الليلية المحمولة، وأجهزة تحديد المسافات بالليزر، مما كان مقررا في الميزانية.
• Provision is also made to replace the simple binoculars presently in use with laser range finder binoculars which are required for military observation especially during air patrols.
  كما رُصد اعتماد للاستعاضة عن المناظير العادية المستخدمة حالياً بمناظير كاشفة للمدى بالليزر، وهي ضرورية للمراقبة العسكرية، ولا سيما خلال الدوريات الجوية.
• (c) Positioning: Be able to determine the exact geographical location of a person or item within the area of operations through the combined use of global positioning systems and laser range finders.
  (ج) تحديد المواقع: القدرة على تحديد الموقع الجغرافي لشخص ما، أو لشيء ما، بالضبط داخل منطقة العمليات عن طريق الاستخدام المشترك للأنظمة العالمية لتحديد المواقع وأجهزة تعيين المدى بأشعة الليزر.