Examples

• The order fulfilment and logistics requirements for handling e-commerce are quite different
  - إن تلبية الطلب والمتطلبات اللوجستية للتجارة الإلكترونية تختلف اختلافا كبيرا عنها في التجارة التقليدية التي توفر الخدمات لسلسلة التوريد الصناعية.
• (a) The issuance of material release orders by the Logistics Support Division for one shipment sometimes took too long.
  (أ) يستغرق إصدار شعبة الدعم اللوجستي لأوامر صرف المواد الخاصة بشحنة ما وقتا طويلا للغاية في بعض الأحيان.
• Subversive forces have diversified in order to obtain the logistical support they require for their operations.
  فقد نوعت قوى التخريب من أشكالها لكي تستطيع الحصول على الدعم السوقي الذي تحتاجه في عملياتها.
• Customer acquisition and retention; E-commerce; Finance, budget and account management; Human resource management; Product design and development; Order fulfilment and order tracking; Logistics (inbound and outbound) and inventory control; Product service and support.
  • شؤون النقل والإمداد (إلى الداخل وإلى الخارج) ومراقبة المخزون؛
• Customer acquisition and retention; E-commerce; Finance, budget and account management; Human resource management; Product design and development; Order fulfilment and order tracking; Logistics (inbound and outbound) and inventory control; Product service and support.
  - شؤون النقل والإمداد (إلى الداخل وإلى الخارج) ومراقبة المخزون؛
• The Committee decided to contact the countries involved in the project in order to clarify certain logistical and organizational aspects.
  وقررت اللجنة الاتصال بالبلدان المعنية بالمسألة لاستيضاح بعض الجوانب السوقية والتنظيمية.
• The importance of logistics for order fulfilment is discussed in chapter 8 of the E-commerce and Development Report.
  ويتناول الفصل 8 من المنشور E-commerce and Development Report أهمية اللوجستيات في تلبية الطلبات.
• Police and security services need to be equipped with the necessary tools in terms of both information and logistics in order to strengthen the existing system.
  وإن الأمل ليحدونا حقا في أن تُصبح أجهزة الشرطة والأمن متمتعة بالإمكانيات المناسبة سواء على مستوى توافر المعلومات أو المستوى اللوجيستي من أجل إنفاذ أحكام القوانين القائمة بالفعل من أجل مكافحة الإرهاب.
• We recognize only too well the dire need for international assistance in terms of equipment and logistics in order to mount a successful operation.
  وندرك تماما الحاجة الماسة إلى المساعدة الدولية في شكل معدات وسوقيات بغية إجراء عملية ناجحة.
• Additional resources are required in order to provide adequate logistical and other operational support to the offices, and the P-4 is requested in that connection.
  وتلزم موارد إضافية من أجل توفير الدعم اللوجستي وغيره من الدعم التشغيلي للمكاتب وأن الوظيفة التي برتبة ف - 4 طلبت في ذلك الصدد.