Examples

• Policy initiatives; Standard-setting with regard to:
  `2` وضع المعايير فيما يتعلق ب‍:
• Carry out an initial objective-setting exercise.
  تنفيذ عملية أولية لتحديد الأهداف.
• The Stability Pact anti-corruption initiative sets out priority measures to fight corruption in the region.
  وتنص مبادرة مكافحة الفساد، المنبثقة عن ميثاق تحقيق الاستقرار، على عدد من التدابير ذات الأولوية لمكافحة الفساد في المنطقة.
• Its more significant role is in providing children with important initial sets of values.
  فدورها الأساسي يتمثل في توفير مجموعة أولية هامة من القيم للأطفال.
• The initial set-up of a landmine impact survey began in December 2002.
  وقد بدأ المسح الأولي الذي أجريناه لأثر الألغام، في كانون الأول/ديسمبر 2002.
• Its terms of reference were initially set out in Council resolution 150 (VII).
  وحُددت اختصاصات اللجنة أولا في قرار المجلس 150 (د-7).
• The Security Council has focused on an initial set of mandates for its first phase.
  ويركز مجلس الأمن، في مرحلة استعراضه الأولى، على مجموعة أولية من الولايات.
• The Convention's emphasis on grass-roots initiatives set it apart from other international treaties.
  وأردفت قائلة إن تأكيد الاتفاقية على المبادرات الشعبية ميزها عن سائر المعاهدات الدولية.
• The present reporting exercise establishes an initial set of indicator targets that project offices will pursue over the coming year.
  وتحدد عملية الإبلاغ الحالية مجموعة أولية من الأهداف القائمة على أساس المؤشرات التي سوف تسعى مكاتب المشاريع إلى متابعتها خلال العام القادم.
• The national area-based development programme (NABDP) is a major Government initiative set forth in the NDF.
  البرنامج الوطني للتنمية حسب المنطقة مبادرة حكومية رئيسية وردت في الإطار الإنمائي الوطني.