Examples

• For example, if two or more containers came loose and damaged the ship, the cause of damage could be due to the carrier's failure to load the goods on board correctly or the result of the shipper not having packed the goods in the containers correctly.
  وعلى سبيل المثال، إذا ما تزحزحت حاويتان أو أكثر مما ألحق ضررا بالسفينة، فيمكن أن يُعزى سبب الضرر إلى خطأ في تحميل الناقل للبضاعة على متن السفينة أو خطأ في تعبئة الشاحن للبضاعة في الحاويات.
• GENCON has not paid the amounts claimed by the two suppliers, and it denies any contractual liability for its failure to load within the prescribed loading windows on grounds that it was temporarily relieved of its loading obligation by the occurrence of an event of force majeure.
  ولم تدفع "جينكون" المبالغ التي يطالب بها الموردان، وهي تتبرأ من أي مسؤولية تعاقدية عن عدم التحميل أثناء الفترات المقررة لذلك، بحجة أنها أعفيت مؤقتا من التزامها بالتحميل بسبب وقوع حدث قوة قاهرة.