Examples

• First, we need to improve the targeted nature of assistance.
  أولا، نحتاج إلى تحسين الطابع المستهدف للمساعدة.
• - The target's a natural gas distribution centre.
  مركز لتوزيع الغاز الطبيعي، ولكننا لا نعرف ايهم
• The targeted nature of existing sanctions regimes had led to significant reductions in unintended consequences.
  وقد أدى الطابع المحدد الهدف لنظم الجزاءات القائمة إلى تحقيق انخفاض هام في النتائج غير المقصودة.
• While phase I had targeted natural disasters, phase II will target socio-political crises.
  وفي حين استهدفت المرحلة الأولى الكوارث الطبيعية، سوف تستهدف المرحلة الثانية الأزمات الاجتماعية والسياسية.
• The targeted nature of the resolutions undermined efforts to promote and protect human rights.
  والطابع الاستهدافي لهذه القرارات يقوض الجهود الرامية إلى تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.
• The violent and targeted nature of these crimes suggests that there could be more.
  الطبيعة العنيفة و الاستهدافية لهذه الجرائم تشير الى امكانية حصول المزيد
• The programme is thus self-targeting in nature.
  وعليه فإن هذا البرنامج بطبيعته ذاتي التوجيه.
• Many of these are targeting natural-resource-rich developing countries, including LDCs, in Africa, Latin America and elsewhere.
  والكثير من تلك الشركات تستهدف بلداناً نامية غنية بالموارد الطبيعية، من بينها أقل البلدان نمواً، في أفريقيا وأمريكا اللاتينية وغيرهما.
• This reflects the targeted nature of the interventions made under these projects, which are implemented at the enterprise level with clearly defined outputs and outcomes.
  وهذا يجسّد الطابع المحدّد الأهداف الذي تتّسم به عمليات التدخّل التي يُضطلع بها في إطار تلك المشاريع، والتي تُنفّذ على مستوى المنشآت وتشتمل على محصّلات نواتج ومخرجات محدّدة بوضوح.
• What measures of either general or targeted nature have been implemented, taking into account the specific needs and circumstances of these vulnerable groups.
  وما هي التدابير التي يجري تنفيذها، سواء ذات الطابع العام أو الطابع الموجه، مع مراعاة الاحتياجات والظروف الخاصة لهذه الفئات الضعيفة.