Examples

• It's L6.65. That's the standard charge.
  هو ال 6.65. تلك التهمةُ القياسيةُ.
• They reflect the standard charges in Nairobi for such equipment.
  وهي تمثل المعدلات المعيارية للإنفاق على مثل هذه المعدات في نيروبي.
• That's a standard 3-charge pattern.
  هذا نمط الثلاث شحنات القياسي
• It reflects the standard charges per regular budget post for information technology equipment.
  وهو يعكس التكلفة المعيارية لمعدات تكنولوجيا المعلومات بالنسبة لكل وظيفة معتمدة في الميزانية العادية.
• The amount reflects the standard charge per staff member for equipment.
  ألف -13-22 سيلزم مبلغ 100 25 دولار، لا يمثل تغيرا عن المستوى السابق، لتغطية تكاليف المعدات واللوازم المكتبية.
• That's the standard charge. £6.65 so it's like what, $10 or so?
  كم ستُكلف ؟ إنه 6.65 جنيه استرليني إنه سعر قياسي
• The trade of the enterprise, or part of it, may consist of the provision of such services and there may be a standard charge for their provision.
  وقد تتمثل التجارة التي تقوم بها المؤسسة، أو جزء منها، في تقديم مثل هذه الخدمات، وقد يكون هناك سعر محدد لتقديمها.
• (c) UNDP's cost as Administrator of the Emergency Economic Management Fund (additional to the cost in (a) and (b) above) will be 5 per cent and is considered a standard charge and approved by the UNDP Executive Board as such.
  (ج) تكون تكلفة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بوصفه مدير صندوق الإدارة الاقتصادية في حالة الطوارئ (بالإضافة إلى التكلفة المشار إليها في البندين (أ) و (ب) أعلاه)، بنسبة 5 في المائة وتُعتبر تكلفة عادية يوافق عليها المجلس التنفيذي للبرنامج على هذا الأساس.
• In addition, on 23 March 2001, the Federal Parliament had adopted a new act making it easier for travellers to exercise itinerant professions by eliminating the large number of cantonal regulations and standardizing charges.
  يضاف إلى ذلك أن البرلمان الاتحادي اعتمد في 23 آذار/مارس 2001 قانوناً جديداً يسهِّل على المسافرين امتهان مهن متنقلة وذلك باستبعاد العدد الكبير من اللوائح التي كانت تطبقها الكانتونات، وبتوحيد الرسوم.
• It is envisaged that costs may be recovered for the usage of the facility by non-Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support entities, when it is fully operational, through standard charge-back mechanisms.
  ومن المتوخى استرداد التكاليف لقاء استخدام المرفق من قبل كيانات من خارج إدارة عمليات حفظ السلام/إدارة الدعم الميداني عندما يصبح المرفق عاملا بالكامل.