Examples

• During the reporting period, shells hit the television and other radio stations in the capital.
  وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أصابت القذائف محطة تلفزيون ومحطات إذاعية أخرى في العاصمة.
• The king demands my report... What shell I do... damn it!
  و الملك يُطالب بِتقريري , اللعنة مالذي يجبُ علي القيام بِه
• Seventeen children were verified to have been killed and 52 were verified to have been maimed by aerial bombardments and shelling during the reporting period.
  وقد تم التحقق من مقتل سبعة عشر طفلاً وتشوه 52 طفلاً جراء عمليات قصف جوي وبري خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
• 55/03, 58/03 and 17/05) without elaborating on their specific ability to prevent the establishment of shell banks (an optional reporting requirement).
  وفي معرض التبليغ عن الامتثال الجزئي للحكم موضع الاستعراض، أفادت بوليفيا والمكسيك بأن التعديلات اللازمة يجري ادخالها.
• On 28 June 2002, Atar, Upper Nile, was reported shelled. Several bombs were reportedly dropped. Three children were reported having been killed and three other people having been seriously injured.
  وأُبلغ أن أتار، في أعالي النيل، قُصفت يوم 28 حزيران/يونيه 2002، بعدة قنابل أودت بحياة 3 أطفال وأصابت 3 أشخاص آخرين بجروح بالغة.
• According to scientific reports, these shells will pollute the areas in which they were used, the land on which human beings, flora and fauna live, for about five million years and will lead to the death of thousands of people directly or indirectly exposed to their dangerous radiation.
  ووفقا لتقارير علمية ستتسبب المساحات التي تعرضت لهذه القذائف في تلوث الأرض التي يعيش عليها الإنسان والنبات والحيوان لحوالي 5 ملايين سنة في المنطقة التي استخدمت فيها، وستؤدي إلى وفاة آلاف الأشخاص الذين سيتعرضون بصورة مباشرة أو غير مباشرة لهذا الإشعاع الخطير.