Examples

• The term “national stockpile” describes the full range of separate ammunition stockpiles under State or delegated control.
  ويصف مصطلح ”المخزون الوطني“ طائفة كاملة من مخزونات الذخيرة المنفصلة التي تخضع لسيطرة الدولة أو الجهة المفوضة بذلك.
• During transport, weapons must not be loaded and must be kept separate from ammunition.
  وأثناء النقل، يجب أن تكون الأسلحة غير محشوة، كما يجب الاحتفاظ بها بمعزل عن الذخيرة.
• The Minister of the Interior arranged separately for PNTL ammunition to be delivered.
  وأجرى وزير الداخلية ترتيبات منفصلة للحصول على الذخيرة من شرطة تيمور - ليشتي الوطنية.
• This piece of legislation classifies war materiel, weapons and ammunition in separate categories, covered by specific regimes governing production, possession, import and export.
  ويصنف هذا النظام الأعتدة الحربية والأسلحة والذخائر في عدة فئات كل فئة تشمل نظاما محددا من أنظمة صنع وحيازة وتوريد وتصدير الأعتدة والأسلحة والذخائر.
• During the current mandate period, the Government of Eritrea provided at least 28 separate consignments of arms, ammunition and military equipment.
  خلال فترة الولاية الحالية ، قدمت الحكومة الإريترية ما لا يقل عن 28 شحنة مستقلة من السلاح والذخائر والمعدات العسكرية.
• During the current mandate period, the Government of Eritrea provided at least four separate consignments of arms, ammunition and military equipment to the militant fundamentalists in Somalia, as follows:
  وأثناء فترة الولاية الحالية، زودت حكومة إريتريا الأصوليين المقاتلين في الصومال بما لا يقل عن أربع شحنات منفصلة من الأسلحة والذخائر والمعدات العسكرية، وذلك على النحو التالي:
• Furthermore, a new ammunition separation, sorting and destruction facility to be inaugurated in July 2007 in Turkey was designed to operate environmental friendly and implementation of other agreements on disarmament and arms control by Turkey is being carried out in accordance with General Assembly resolution 61/63.
  وبالتالي ينبغي أن تتضمن اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة في مقتضياتها عامل البيئة من أجل حفظها والامتثال للمعايير البيئية القائمة.