-
(a) A major international study published in Nature,26 which predicts that mid-range climate change scenarios will doom a million species to extinction by mid-century;
(أ) نشرت مجلة ”Nature“(26) دراسة دولية هامة تتنبأ فيها بأن الاحتمالات المعتدلة لتغير المناخ ستحكم على مليون نوع بالانقراض في منتصف القرن؛
-
The resulting values of the Tsallis parameter (q) were within the range predicted on the basis of the fragmentation theory (1 < q < 2), which shows that the size distribution of meteor particles is described very well by that theory.
وجاءت قيم بارامتر تسالليس (q) الناتجة ضمن النطاق المتوقع على أساس نظرية التشظي (1 < q < 2)، الأمر الذي يبين أن هذه النظرية تصف التوزُّع الحجمي لجزيئات النيازك وصفا جيدا جدا.
-
At the same time, knowledge about the biological diversity of the deep ocean is so limited that it is not possible to estimate the number of species in any region or to predict the geographic range they occupy.
وفي الوقت نفسه، تعتبر المعرفة المتصلة بالتنوع البيولوجي للمحيطات العميقة محدودة إلى درجة يتعذر معها تقدير عدد الأنواع الموجودة في أية منطقة أو التنبؤ بالمدى الجغرافي الذي تشغله.
-
Such systems form a major part of all observational monitoring, data analysis and processing to establish the state of the atmosphere and ocean environment, with a view to predicting and forecasting very short-range watches and warnings and short-range forecasts and medium-range guidance for severe weather events such as hurricanes and other tropical storms, tornadoes and severe thunderstorms, aviation hazards, marine hazards and long-range predictions of weather and climate extremes up to seasonal and inter-annual time scales.
تشكل هذه النظم جزءا رئيسيا من جميع عمليات الرصد وتحليل البيانات وتجهيزها لتحديد حالة الغلاف الجوي وبيئة المحيطات، بهدف التنبؤ والرصد والإنذار على المدى القصير جدا وتوفير تنبؤات الطقس القصيرة المدى وتقديم الارشاد المتوسط المدى بشأن حالات الطقس الشديدة كالأعاصير وغيرها من العواصف المدارية والدوامات والرعود الشديدة والمخاطر التي تهدد الطائرات والسفن وتوفير التنبؤات الطويلة المدى بحالات الطقس والمناخ الشديدة جدا على أساس نطاقات تصل الى فترات موسمية وبينسنوية.
-
These form a major part of all observational monitoring, data analysis and processing to establish the state of the atmosphere and ocean environment, with a view to predicting and forecasting very short-range watches and warnings for severe weather events such as hurricanes and other tropical storms, tornadoes and severe thunderstorms, aviation hazards, marine hazards and long-range predictions of weather and climate extremes up to seasonal and inter-annual time scales.
والهدف من ذلك هو التنبؤ والإنذار في الأمد القصير جدا بحالات الطقس الشديدة ومنها الأعاصير وغيرها من العواصف المدارية والدوامات والرعود الشديدة والمخاطر التي تهدد الطائرات والسفن والتنبؤات الطويلة الأمد بحالات الطقس والمناخ القصوى على نطاقات تصل الى مواسم كاملة وفترات زمنية سنوية.