chamber capacity
سعة الحجرة
Examples
  • The number of these depends on the Trial Chamber capacity.
    ويتوقف العدد على قدرة الدائرة الابتدائية.
  • Their cases will start as soon as trial chamber capacity allows.
    وسيبدأ النظر في قضاياهم بمجرد أن تتمكن دوائر المحكمة من ذلك.
  • New trials will start as soon as Trial Chamber capacity is available.
    وستبدأ محاكمات جديدة بمجرد تيسر قدرات الدائرة الابتدائية.
  • These cases will result in single-accused trials, some of which will commence in 2006, depending on Trial Chamber capacity.
    وستترتب عن هذه القضايا محاكمات يمثل في كل منها متهم واحد، وسيُشرع في بعضها في عام 2006 بحسب طاقة الدوائر الابتدائية.
  • These cases will result in single-accused trials, some of which will commence in 2005, depending on Trial Chamber capacity.
    وستفضي الدعاوى المرفوعة في حقهم إلى محاكمات يشمل كل منها متهما واحدا، سيبدأ بعضها في عام 2005 وذلك رهنا بقدرة الدائرة الابتدائية على مباشرة الدعاوى.
  • These cases will result in single-accused trials, some of which will commence in 2006, depending on Trial Chamber capacity.
    وستفضي الدعاوى المرفوعة في حقهم إلى محاكمات يمثل فيها متهم واحد، سيبدأ بعضها سنة 2006، وذلك حسب قدرة الدائرة الابتدائية.
  • ICTR is anxious to start the trials of the remaining 22 detainees as soon as its Trial Chamber capacity makes it possible.
    وتتطلع المحكمة إلى مباشرة محاكمات المحتجزين الـ 22 المتبقين حالما يكون جهازها القضائي كافٍ للقيام بذلك.
  • C. Trial Chambers Operating at Full Capacity
    جيم - عمل دوائر المحاكمة بطاقتها الكاملة
  • If the Tribunal's Trial Chamber capacity were to remain unchanged, it would take until 2011 for the Tribunal to complete trials of those suspects currently being prosecuted or still at large.
    أما إذا ظلت قدرات الدوائر الابتدائية كما هي عليه فإن إنجاز المحكمة لمحاكمات المتهمين الجاري التحقيق معهم حاليا أو الذين لا يزالون في حالة فرار، سيستغرق حتى عام 2011.
  • Thursday, 14 October, from 10.30 a.m. to 12 noon in the Economic and Social Council Chamber: on Capacity 2015 (postponed).
    يوم الخميس، 14 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/12 ظهرا، في غرفة قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بشأن القدرات في عام 2015 (أرجئ).