Examples

• Ammunition for sighting, calibration, test firing and training is a consumable and is included in the wet lease maintenance rate.
  وذخائر التصويب والمعايرة واختبارات الرمي والتدريب هي ذخائر مستهلَكة ولا تُدرَج في معدل سداد تكاليف الصيانة في عقد الإيجار الشامل للخدمة.
• Ammunition for sighting, calibration, test firing and training is a consumable and is included in the wet lease maintenance rate.
  وقد تكون أكياس النوم بديلا مقبولا لأغطية الأسرّة الكتانية والبطانيات.
• Ammunition for sighting, calibration, test firing and training is a consumable and is included in the wet lease maintenance rate.
  وذخائر التصويب والمعايرة واختبارات الرمي والتدريب هي ذخائر مستهلَكة ولا تُدرَج في معدل تسديد تكاليف الصيانة في عقد الإيجار الشامل للخدمة.
• Serviceability includes sighting and calibration of weapons and periodic test firing as permitted in the mission area.
  وإمكانية أداء الخدمة تشمل التصويب بالأسلحة ومعايرتها وإجراء اختبارات رمي دورية في منطقة البعثة حسبما يُسمح به.
• The United Nations defines a crew-served weapon as any weapon operated by more than one designated soldier.30 Ammunition for sighting, calibration, test firing and training is a consumable and is included in the wet lease maintenance rate.
  والأمم المتحدة تعرِّف الأسلحة التي تستخدمها أطقم الجنود بأنها أي سلاح يقوم بتشغيله أكثر من جندي واحد مكلَّف.
• Crew-served weapons must be operationally serviceable at a 90 per cent rate. Serviceability includes sighting and calibration of weapons and periodic test firing as permitted in the mission area.
  كي تتلقى الوحدة معدل سداد التكاليف في إطار تحقيق الاكتفاء الذاتي عن كل فئة من الفئات الفرعية الثلاث للمخازن العامة المتنوعة يتعيَّن عليها أن توفِّر ما يلي: