-
1997: Workshop for Testing Training Modules:
1997: حلقة عمل لاختبار نماذج التدريب:
-
It was further recommended that the GICHD assume this task and develop a test module accessible on its web site.
وأوصي كذلك بأن يتولى مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية الاضطلاع بهذه المهمة ووضع نموذج اختبار تتاح إمكانية الوصول إليه على موقع المركز على شبكة الإنترنت.
-
It was further recommended that the GICHD assume this task and develop a test module accessible on its website.
وأوصي كذلك بأن يتولى مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية الاضطلاع بهذه المهمة ووضع نموذج اختبار تتاح إمكانية الوصول إليه على موقع المركز على شبكة الانترنت.
-
In such an approach, programme components could be applied from a menu of tested modules to form a comprehensive and targeted strategy.
وباتباع مثل هذا النهج، يمكن اختيار عناصر البرنامج من بين مجموعة من المقاييس التي خضعت للاختبار في سبيل وضع استراتيجية شاملة ومحددة الأهداف.
-
(vi) Development of resource materials: guidance document on capacity-building for GHS implementation; comprehensibility testing modules; World Summit on Sustainable Development (WSSD) Global GHS Partnership annual reports;
'6` إعداد الوثائق: وثيقة توجيه بشأن بناء القدرات لتنفيذ النظام المتوائم؛ وحدات اختبار الفهم؛ التقارير السنوية لشراكة النظام المتوائم لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة؛
-
- Yeah, the off-site testing of the module worked perfectly.
نعم لقد كانت تجربة الجهاز ناجحة للغاية
-
We're about to, uh, about to test the first module.
نحنُ على وشك .تجربة الوحدة الأولى
-
(f) Developing and testing short module on violence against women and core set of indicators;
(و) وضع واختبار وحدة معيارية قصيرة بشأن العنف ضد المرأة ومجموعة أساسية من المؤشرات؛
-
This Local index incorporates a tried-and-tested question module into a suitable local or regional population survey.
ويضم هذا المؤشر المحلي وحدة أسئلة مجرّبة ومختبرة إلى دراسة استقصائية محلية أو إقليمية مناسبة للسكان.
-
57 above). Inter-agency missions have been undertaken to test the module in the Sudan and Côte d'Ivoire.
ونفذت بعثات مشتركة بين الوكالات كي تتولى اختبار النموذج في السودان وكوت ديفوار.