Examples

• UNICEF reiterates that negative balances result in some instances from specific system configurations.
  الإدارة المسؤولة: شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري
• A comparative study on a number of possible hyper-spectral imaging systems configurations for the detection and identification of gases has been carried out in the United Kingdom.
  ولقد أجريت في المملكة المتحدة دراسة مقارنة علي عدد من أنماط التصوير فوق الطيفي المحتملة للكشف عن الغازات وتحديد طبيعتها.
• This “fit/gap analysis” will provide an indication of the impact of IPSAS adoption for UNICEF and the scope of policy, process and system configuration changes.
  وسيقدم ”تحليل مدى التوافق/الاختلاف“ هذا مؤشرا عن الأثر الذي سيتركه اعتماد المعايير على اليونيسيف وعن نطاق التغييرات في السياسات والعمليات وتشكيلة النظم.
• This is a settings manager for the CompizConfig configuration system.
  هذا مدير إعدادات لنظام تشكيل CompizConfig.
• (b) Assessment of specifications for communication system network configurations for different applications of tele-health.
  (ب) تقييم مواصفات تشكيلات الأنساق البرامجية لشبكة نظم الاتصالات الخاصة بمختلف تطبيقات الرعاية الصحية عن بُعد - شاركت ثلاثة أطراف في هذا المشروع، وأجرت التقييم اللازم.
• Project III. Assessment of specifications for communication system network configurations for different applications of tele-health
  المشروع الثالث: تقييم مواصفات مكونات نظم شبكات الاتصال لمختلف تطبيقات الرعاية الصحية عن بعد
• This significant increase is attributed to the UNOPS share of the ERP system configuration and initiation costs, the one-time settlement for outstanding reimbursement to United Nations and UNDP for central administrative services and costs associated with UNOIP activities.
  وتعزى هذه الزيادة الكبيرة إلى حصة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في تكاليف تنفيذ وتشكيل نظام تخطيط موارد المؤسسات والتسوية لمرة واحدة لمستحقات الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مقابل الخدمات الإدارية المركزية والتكاليف المرتبطة بأنشطة مكتب الأمم المتحدة لبرنامج العراق.
• Consequently, the adoption of IPSAS standards will result in a review of and possible changes to Financial Regulations and Rules, the internal control framework, other policies and procedures manuals, and the Atlas system configuration.
  وستتأثر التغييرات المقررة في نظام أطلس مباشرة بالقرارات الناجمة عن مشروع اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
• However the extent of the required system configuration changes will not be known until the programmatic and operational practices and accounting treatments have been defined in the fit/gap analysis.
  غير أنه لن يُعرف نطاق التغييرات اللازمة في تشكيلة النظم إلى أن يتم تحديد الممارسات البرنامجية والتشغيلية والمعالجات المحاسبية من خلال تحليل مدى التوافق/الاختلاف.
• This fit/gap analysis provides an indication of the impact of IPSAS adoption for UNICEF, as well as the scope of policy, process and system configuration changes that will be required.
  ويبين هذا التحليل لمدى التوافق/الاختلاف أثر اعتماد المعايير المحاسبية الدولية على اليونيسيف، فضلا عن نطاق التغييرات التي سيتطلبها في السياسات والعملية وتشكيلة النظم.