Examples

• page 2 manual offset
  إن الجمعية العامة،
• page 2 manually offset.
  شكـرا، سيادة الرئيـس.
• Page 7 (manual offset)
  تقرير الحالة رقم 5 الصادر عن مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في 26 تموز/يوليه 2006
• manual offset for pages 130-147 (END)
  (3) المصدر: إدارة التعداد والإحصاء (كانون الأول/ديسمبر عام 2002).
• We need to push this page in manually.
  لابد من أن نضع هذه الصفحة يدوياً
• map to be manually attached by shop, page 46
  خدمات الدعم المتكاملة
• The 2005 Contingent-Owned Equipment Manual, chapter 2, page 9, paragraph 17 (b) states that:
  تنص الفقرة 17 (ب) في الصفحة 9 (من النص الانكليزي) من الفصل 2 من دليل المعدات المملوكة للوحدات لعام 2005 على ما يلي:
• (c) Printing, translating and publishing a 150-page manual in the six official languages of the United Nations ($166,600).
  (ج) طباعة دليل عملي مؤلّف من 150 صفحة وترجمته ونشره بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست (600 166 دولار).
• We need to push this page in manually. OK, I'm in.
  لابد من أن نضع هذه الصفحة يدوياً
• In the 2005 Contingent-Owned Equipment Manual, page 45, paragraph 28 (c), it is stated that under the tentage self-sustainment category, troop/police contributors or the United Nations “provides temporary offices/workspace in tentage”, while there is no similar provision under accommodation, although the implication is that it applies.
  ورد في الفقرة 28 (ج) من الصفحة 45 (النسخة الانكليزية) من دليل المعدات المملوكة للوحدات لعام 2005 أنه في إطار فئة الاكتفاء الذاتي من الخيام، تعمل البلدان المساهمة بقوات/بأفراد من الشرطة أو الأمم المتحدة على ”توفير أماكن مؤقتة للمكاتب/للعمل في الخيام“، في الوقت الذي لم يخصص فيه أي اعتماد مماثل في إطار أماكن الإقامة وإن كان ذلك يعني أنه ينطبق.