With the aim of promoting public policies to eliminate media messages, both printed and electronic, which emit, encourage or justify discrimination and violence against women, and to campaign for the prevention of violence in local printed and electronic media, in November 2005 the Inmujeres Media Monitoring Unit was officially launched, to provide a mechanism for denouncing sexist messages transmitted by the media and follow up through the Internet.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2005، أُطلق رسميا مرصد الوسائل الذي أقامه المعهد الوطني للمرأة، حتى يتسنى عبر الإنترنت كشف ومتابعة الرسائل المعادية للمرأة التي تبثها وسائل الاتصال، وذلك لتعزيز السياسات العامة الهادفة إلى منع الرسائل المذاعة في وسائل الاتصال الجماهيري المطبوعة والإلكترونية، التي تنشر أو تشجع أو تبرر التمييز والعنف ضد المرأة، وتنظيم حملات في موضوع منع العنف في الوسائل المحلية المطبوعة والإلكترونية.