Examples

• It had been further noted that there was no uniform application of the broadbanded salary structure, as agencies used different criteria ranging from performance, to responsibility, to work criticality for movement through the band.
  كما ذُكـر كذلك أن هيكل المرتبات القائم على توسيع نطاقات الأجـر لا يطبـق بشكل متجانس، نظرا لأن الوكالات تستعمل معايير مختلفة لتنظيم التنقل عبر النطاق تتراوح بين الأداء والمسؤولية وأهمية العمل.
• PeCB meets all screening criteria on long range transport, persistence, bioaccumulation and toxicity.
  يفي خماسي كلور البنزين بجميع معايير الفرز بشأن الانتقال البعيد المدى والثبات والتراكم الأحيائي والسمية.
• According to the risk profile, PeCB meets all screening criteria, i.e. long-range environmental transport, bioaccumulation, persistence and toxicity.
  القرار بين المرفق ألف أو باء هو في نهاية المطاف موضوع سياسي في هذه الحالة.
• According to the risk profile, PeCB meets all screening criteria, i.e. long-range environmental transport, bioaccumulation, persistence and toxicity.
  وفقاً لبيان المخاطر، فإن خماسي كلور البنزين يفي بجميع معايير الفرز، أي الانتقال البعيد المدى والثبات والتراكم الأحيائي والسمية.
• According to the risk profile, PeCB meets all screening criteria, i.e. long-range environmental transport, bioaccumulation, persistence and toxicity.
  وفقاً لموجز بيانات المخاطر، فإن خماسي كلور البنزين يفي بجميع معايير الفرز، أي الانتقال البعيد المدى والثبات والتراكم الأحيائي والسمية.
• Governments consider a wide range of criteria when providing financial assistance for technology.
  وتبحث الحكومات في طائفة واسعة من المعايير عند تقديمها للمساعدة التمويلية للتكنولوجيا.
• Criteria for determining the range for number of auditors, investigators and evaluators (annex VIII)
  المعايير لتحديد نطاق عدد مراجعي الحسابات والمفتشين والمقيِّمين (المرفق الثامن)
• The Act itself contains a range of criteria, which the Presidium applied.
  فالقانون ذاته يتضمن مجموعة من المعايير قامت هيئة الرئاسة بتطبيقها.
• Planning of information systems based on business success factors and criteria Components of long-range plans Integration with business objectives and success factors Participation in strategic planning
  `1` تخطيط نظم المعلومات استنادا إلى عوامل ومعايير نجاح الأعمال
• A wide range of criteria and measures of competitiveness of countries have been elaborated, some of which have been extensively publicized as global rankings of nations.
  وتبلور مجال واسع من معايير وقياسات القدرة التنافسية للبلدان أُعلِن عن بعضها باستفاضة باعتبارها تصنيفات عالمية لمراتب الأمم.