Examples

• X-ray scans of the cases yield only blurred images.
  مسح الاشعة السينية للحاضنات أنتج صور مشوشة فقط.
• No details Just a blur of images rushing by.
  "لا تفاصيل.. مجرّد صور مموّهة تتدفّق"
• I feel obliged to your users these drugs that they might ... confusion, disorientation, blurred images and hallucinations can get.
  لكني أشعر أنه علي أن أنصحك بأن مستخدمي هذا العقار قد يشعروا بالارتباك و عدم التركيز و فوضى أو الهلوسة
• Image just blurred. Did she wake up?
  الصورة بدأت توضح ، هل افاقت ؟
• But his accusers – the two Swedish women who have broughtthe complaints against him – are consistently identified only as“ Miss A” and “ Miss W,” and their images are blurred.
  إننا نعرف آسانج بالاسم، ولكننا لا نعرف شيئاً عن الفتاتينالسويديتين اللتين أقامتا الدعوى القضائية ضده ـ واللتين يشار إليهماعلى نحو مستمر بالآنسة (أ) والآنسة (و)، وتنشر لهما صور ضبابية غيرواضحة.
• However, it is also true — and regrettable — that over the years that approach contributed to blurring the image of the Economic and Social Council, because it did not allow for an overall perception of its work or for an understanding of its strategic approaches.
  ومع ذلك، فصحيح أيضا - ومؤسف - أن ذلك النهج أسهم عبر السنين في إعطاء صورة مشوّشة عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، لأنه لم يسمح بتصور شامل لعمله أو لفهم نُهُجه الاستراتيجية.