Examples

• Domarski coming up square, number 10.
  دومارسكي) رقم عشرة يتوجه نحو) ...مربع التّصويب
• Here, $40 on square number five.
  تفضل أراهن بأربعين دولاراً (على المربع رقم (5
• * The number between square brackets indicates the number of this draft guideline in the report of the Special Rapporteur.
  * حذف مشروع المبدأ التوجيهي 2-4-6 الذي اقترحه المقرر الخاص.
• The numbers in square brackets are the numbers of the articles as proposed by the Special Rapporteur.
  الأرقام المدرجة بين قوسين معقوفتين هي أرقام المواد كما اقترحها المقرر الخاص.
• The numbers in square brackets are the numbers of the articles as proposed by the Special Rapporteur.
  وتشترط الفقرة 2 أن يتم اكتساب الجنسية بطريقة "لا تتعارض مع القانون الدولي".
• The numbers in square brackets are the numbers of the articles as proposed by the Special Rapporteur. For commentary see ibid., pp. 172-173.
  (26) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 10 (A/56/10)، الصفحات 150-169.
• The value of a network is seen to increase in approximate proportion to the square of its number of users.
  والرأي السائد أن قيمة شبكة ما تزداد زيادة تتناسب تقريبا مع مربع عدد مستخدميها.
• The numbers in square brackets correspond to the numbers of the articles adopted on first reading.
  الأرقام الواردة بين قوسين معقوفين هي أرقام المواد المعتمدة في القراءة الأولى.
• The numbers in square brackets correspond to the original numbers proposed by the Special Rapporteur.
  (1) الأرقام الواردة بين قوسين معقوفين هي الأرقام الأصلية التي اقترحها المقرر الخاص.
• The numbers in square brackets [D-] are those of the items of the draft agenda in paragraph 60 above.
  الأرقام الواردة بين قوسين معقوفين [م -] هي أرقام البنود في مشروع جدول الأعمال في الفقرة 60 أعلاه.