Examples

• Say a few words. Let's wrap this up so I can get this dead thing off my kitchen table.
  دعنا ننهي هذا ، حتى أستطيع إزاحة هذا الشيء الميت من طاولة مطبخي
• In other words, they would not wrap themselves up in theirinstitutions’ equity and the leveraged products they wereselling.
  أي أنهم بعبارة أخرى ما كانوا ليعَرِّضوا أنفسهم لأسهممؤسساتهم والمنتجات القائمة على الروافع المالية والتي كانوا يبيعونهاللناس.
• In other words, the year-end wrap-up is not envisioned as a thematic debate, but rather as an institutional debate that builds on experiences of the year 2002 and projects its priorities for the year 2003.
  وبعبارة أخرى، لا يرتأى أن تكون جلسة نهاية العام الختامية هذه مناقشة لمواضيع بعينها، ولكن يراد بها أن تكون مناقشة مؤسسية تستفيد مما اكتسب من خبرات خلال عام 2002 وتستشرف أولويات المجلس بالنسبة لعام 2003.