Examples

• (d) System software
  (ج) معدات الحاسوب
• Selection and acquisition of the Atlas system software
  اختيار وشراء برامجيات نظام أطلس
• • Office automation systems, hardware, software licences: €615,000
  • نظم التشغيل الآلي للمكاتب ومعدات ورخص للبرمجيات: 000 615 يورو
• The UNICEF training planning and monitoring system software had tracked statistics until 1999.
  واحتفظ نظام اليونيسيف الحاسوبي لتخطيط ورصد التدريب بإحصائيات حتى عام 1999.
• The delivery system software was programmed for five detonations at five high-priority targets.
  ...برنامج نظام التسليم تمت برمجته على 5 تفجيرات فى 5 أهداف عالية الأولوية
• Bay cable systems software Conventional Section: p. 253, 6.D.3.a.3
  ز - الأغشية والشبكيات المصممة للدوائر المتكاملة المشمولة بالبند 3 - ألف - 1؛
• Bottom cable systems software Conventional Section: p. 253, 6.D.3.a.3.
  ج - جميع المواد المقاومة المصممة للاستعمال مع الأشعة السينية، التي تبلغ حساسيتها 2.5 م جول/مم2 أو أفضل؛
• Telecommunications equipment/system software Conventional Section: p. 221, 5.D.1
  أما الشاحنات القادرة على أن توصل بمعدات، كالروافع أو الأوناش، أو الحفارات، أو المعدات النفطية، فيتعين استعراضها.
• The resolution of Y2K required the establishment of detailed inventories of systems, software and hardware.
  واستلزم حل مشكلة عام 2000 إعداد قوائم جرد مفصلة بالنظم والبرامجيات والمعدات.
• System software helps run the computer hardware whereas application software is used to execute specific tasks.
  وتساعد برمجيات النُظم في تشغيل أجهزة الحاسوب بينما تستخدم برمجيات التطبيقات في تنفيذ مهام محددة.