Examples

• Unexpected end-of-file on standard input
  نهاية ملف غير متوقعة من الإدخال الافتراضيERRERROR
• Standard input/output ratios used by many developing country duty drawback systems are also often rejected.
  وغالباً ما تُرفض النسب القياسية للمدخلات/المخرجات التي تستخدمها نظم عديدة لرد الرسوم الجمركية في البلدان النامية.
• Coordination, financial input, standards and wide applications were noted as essential elements for successful SDI development.
  وقد اعتبر التنسيق، والمساهمات المالية، والمعايير، والتطبيقات الواسعة عناصر أساسية لأي تطوير ناجح للهيكل الأساسي للبيانات المكانية.
• By standardizing the input information, it is possible to compare regions, institutions and groups of institutions as well as to monitor development over time.
  وبتوحيد المعلومات المدخلة، يمكن مقارنة المناطق والمؤسسات ومجموعات المؤسسات وكذلك رصد التطورات الطارئة بمرور الزمن.
• For the identification of a format that could respond to these requirements, GM reviewed a number of relevant financial reporting systems, including those in use by major IFIs, as well as the Unified Standard Input Format (USIF) in use by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) member countries to report on ODA activities.
  ولتحديد شكل يستوفي هذه الشروط، استعرضت الآلية العالمية عدداً من نظم إعداد التقارير المالية ذات الصلة، بما في ذلك النظم التي تستخدمها المؤسسات المالية الدولية الكبرى، إضافة إلى شكل المدخلات القياسي الموحد الذي تستخدمه البلدان الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لإعداد التقارير عن أنشطة المساعدة الإنمائية الرسمية.
• Over its 40 years of existence, it had developed several conventions, model laws, legislative guides and other standards with input from elected members from all regions of the world.
  وقد وضعت خلال الأربعين سنة التي مرّت على وجودها عدة اتفاقيات وقوانين نموذجية وأدلة تشريعية ومعايير أخرى ساهم فيها أعضاء منتخبون من جميع مناطق العالم.
• The paper reported that national geographical names were in the process of being collected and standardized for input into the Register, and highlighted the key areas of information to be included.
  وذكرت الورقة أنه يجري حاليا جمع وتوحيد الأسماء الجغرافية الوطنية تمهيدا لإدخالها في السجل، وأبرزت المجالات الرئيسية للمعلومات التي سيجري إدخالها.
• Those standards had been developed by a non-governmental organization, the Financial Accounting Standards Board, with input from the United States Securities and Exchange Commission.
  وقامت بوضع تلك المعايير منظمة غير حكومية، هي الهيئة المعنية بمعايير المحاسبة المالية، بمساهمة من مفوضية الولايات المتحدة لشؤون الأوراق المالية والبورصات.
• In addition, Co-Chairs will encourage the UN to translate and update the Standards in response to input experience from field operators.
  وعلاوة على ذلك، سيشجع رئيسا اللجنة الدائمة الأمم المتحدة على ترجمة المعايير وتحديثها في ضوء المدخلات المستمدة من التجربة التي تقدمها الجهات العاملة في الميدان.
• In addition, CIESIN staff have provided input on standards and practices to the interoperability and metadata working groups of UNGIWG during the plenary meetings and via informal methods.
  وقد ساهم موظفو المركز بتقديم مدخلات بيانات مكانية في مشروع الحدود الإدارية من المستوى الثاني الذي نجم عن ذلك.