Examples

• UNU/IIST undertakes projects on applying advanced software technology in designing large and reliable software systems.
  ويضطلع المعهد بمشاريع تتعلق بتطبيق تكنولوجيا البرامجيات المتقدمة في تصميم شبكات برامجيات كبيرة وموثوقة.
• And that that is in my view, even more important than having powerful and reliable software.
  وهذا في نظري اهم بكثير من الحصول على برامج قوية ومعتمدة
• Many factors must be taken into consideration in selecting computer software, including its suitability, reliability and price.
  ويجب أن يوضع في الاعتبار عدد من العوامل عند اختيار برمجيات الحاسوب بما في ذلك صلاحيته ومأمونيته وسعره.
• This infrastructure includes configuration of all the necessary hardware and software licences for the reliable and secure operation of the ITL.
  وقد أُنجزت عملية إنشاء قاعدة بيانات سجل المعاملات الدولي، وشُرع في العمل المتعلق بإنشاء المركز الثانوي للبيانات؛
• It argues that the open source development process produces better and more reliable software with obvious advantages in terms of open standards, security, support, bug fixing and future development - all important business considerations.
  وتؤكد هذه المبادرة أن عملية تطوير المصادر المفتوحة تنتج برمجيات أفضل وأوثق وذات مزايا واضحة من حيث المقاييس المفتوحة، والأمن، والدعم، وإصلاح الخلل والتطوير مستقبلا - وهذه كلها عوامل مهمة ينبغي مراعاتها في الأعمال التجارية.