Examples

• Cat 5 “Data signalling rate”
  د - بارامترات السمك؛
• Note When determining the "data signalling rate", servicing and administrative channels shall be excluded.
  (أ) المسافة بين غطائي الصمامين الطرفيين؛
• While there is some doubt about their utility as early warning signals, the ratings are considered to measure an economy's vulnerability.
  وفي حين أنه من المشكوك فيه أن تكون تقديرات المراكز الائتمانية مفيدة باعتبارها إنذارا مبكرا، فإنها تعتبر مقياسا لمدى ضعف الاقتصاد.
• But the ECB has signaled that big interest-rate cuts areunlikely as long as the German economy remains strong, withrelatively low unemployment.
  ولكن البنك المركزي الأوروبي أشار إلى عدم ترجيح خفض أسعارالفائدة بمعدلات كبيرة ما دام الاقتصاد الألماني قويا، وفي ظل معدلاتبطالة منخفضة نسبيا.
• The Office should also closely monitor DSA rates applicable in mission areas, as any significant changes in such rates may signal a need for similar changes in MSA rates.
  وعلى المكتب أيضا أن يرصد عن كثب معدلات بدل الإقامة اليومي المعمول بها في مناطق البعثات، إذ أن حدوث أي تغيرات في تلك المعدلات من شأنه أن يبرز الحاجة إلى إدخال تغييرات مماثلة على معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات.