-
(c) An analogue-to-digital data acquisition system capable of recording the shock disturbance as an acceleration versus time history at a minimum sampling frequency of 1000 Hz.
(ج) نظام لتحصيل البيانات من البيانات التناظرية إلى البيانات الرقمية قادر على تسجيل الاضطرابات الناجمة عن الصدم في شكل سجل للتسارع المرتبط بالزمن بعينة تردد لا تقل عن 000 1 هرتز.
-
Probability concepts, addition and multiplication laws, and tree diagrams Normal distribution concepts Variance with expected values Expectation concepts and their application to decision problems Populations and samples Frequency distributions Measures of central location Measure of dispersion
(أ) مفاهيم الاحتمالات، وقوانين الجمع والضرب، والرسوم المحورية
-
From April to October each year, the sampling frequency is twice per week at two locations on each beach (other samples are taken within the same week whenever the microbiological levels exceed standards).
ومن شهر نيسان/أبريل إلى شهر تشرين الأول/أكتوبر من كل عام، يتكرر أخذ العينات مرتين في الأسبوع من موقعين اثنين في كل شاطئ (وتؤخذ عينات أخرى خلال نفس الأسبوع كلما تجاوزت المستويات الميكروبيولوجية المقاييس).
-
(a) The number of samples to be taken, the sampling frequency, the duration of the sampling project and a description of the sampling method (including quality assurance procedures put in place, e.g., field blanks and chain-of-custody);
(أ) عدد العينات التي ستؤخذ، ووتيرة عملية أخذ العينات، ومدة مشروع أخذ العينات، ووصف لطريقة أخذ العينات (بما في ذلك وضع إجراءات ضمان الجودة مثل عينات مراقبة الجودة وسلسلة جهات الإيداع)؛
-
• Summarize briefly the key elements of the monitoring plan (which parameters are being monitored, with what frequency, providing sampling intensities if appropriate, methods and equipment; associated uncertainties, etc.) (not more than 1 page):
• لخص بإيجاز العناصر الأساسية لخطة الرصد (ما هي البارامترات التي تُرصد، وبأي تواتر، مع تقديم كثافات أخذ العينات عند الاقتضاء، والأساليب والمعدات؛ وأوجه عدم اليقين المرتبطة بذلك، وما إليها) (بما لا يتجاوز صفحة واحدة):
-
To highlight the practical difficulties involved in generating reliable and comparable estimates — definition of terms, sampling, periodicity, frequency, regional differences and other sources of non-random error, costliness and other constraints; to offer options to address specific survey design issues that could potentially affect the interpretation of — or bias — poverty estimates and changes in the estimates — income or consumption; the use of a reference person rather than a “household head” as unit of measurement; imputations and value of non-market services.
إلقاء الضوء على الصعوبات العملية التي ينطوي عليها استنباط تقديرات موثوقة وقابلة للمقارنة - تعريف المصطلحات، وأخذ العينات، والانتظام، والتواتر، والاختلافات الإقليمية، ومصادر الخطأ غير العشوائي الأخرى، والتكلفة وغيرها من العوائق؛ وإتاحة خيارات للتعامل مع قضايا محددة في مجال تصميم الاستقصاءات يمكن أن تؤثر في تفسير تقديرات الفقر أو أن تؤدي إلى تحيزها، والتغييرات في تقدير الدخل أو الاستهلاك؛ واستخدام شخص مرجعي بدلا من “رب الأسرة المعيشية” كوحدة للقياس؛ وافتراضات القيمة؛ وقيمة الخدمات غير القياسية.
-
Effective monitoring systems for climate should adhere to the following principles:1 The impact of new systems or changes to existing systems should be assessed prior to implementation; A suitable period of overlap for new and old observing systems is required; The details and history of local conditions, instruments, operating procedures, data processing algorithms and other factors pertinent to interpreting data (i.e. metadata) should be documented and treated with the same care as the data themselves; The quality and homogeneity of data should be regularly assessed as a part of routine operations; Consideration of the needs for environmental and climate-monitoring products and assessments, such as IPCC assessments, should be integrated into national, regional and global observing priorities; Operation of historically-uninterrupted stations and observing systems should be maintained; High priority for additional observations should be focused on data-poor regions, poorly-observed parameters, regions sensitive to change, and key measurements with inadequate temporal resolution; Long-term requirements, including appropriate sampling frequencies, should be specified to network designers, operators and instrument engineers at the outset of system design and implementation; The conversion of research observing systems to long-term operations in a carefully-planned manner should be promoted; Data management systems that facilitate access, use and interpretation of data and products should be included as essential elements of climate monitoring systems.
(ه) ينبغي إدراج النظر في الاحتياجات من النواتج والتقييمات في مجال البيئة ورصد المناخ، مثل تقييمات الفريق الحكومي المعني بتغير المناخ، في أولويات المراقبة على الصعيد الوطني والإقليمي والعالمي؛
-
Effective monitoring systems for climate should adhere to the following principles:1 The impact of new systems or changes to existing systems should be assessed prior to implementation; A suitable period of overlap for new and old observing systems is required; The details and history of local conditions, instruments, operating procedures, data processing algorithms and other factors pertinent to interpreting data (i.e. metadata) should be documented and treated with the same care as the data themselves; The quality and homogeneity of data should be regularly assessed as a part of routine operations; Consideration of the needs for environmental and climate-monitoring products and assessments, such as Intergovernmental Panel on Climate Change assessments, should be integrated into national, regional and global observing priorities; Operation of historically-uninterrupted stations and observing systems should be maintained; High priority for additional observations should be focused on data-poor regions, poorly-observed parameters, regions sensitive to change, and key measurements with inadequate temporal resolution; Long-term requirements, including appropriate sampling frequencies, should be specified to network designers, operators and instrument engineers at the outset of system design and implementation; The conversion of research observing systems to long-term operations in a carefully-planned manner should be promoted; Data management systems that facilitate access, use and interpretation of data and products should be included as essential elements of climate monitoring systems.
(ج) ينبغي توثيق ومعالجة تفاصيل وتاريخ الظروف المحلية، والأدوات، والإجراءات التشغيلية، وخوارزميات معالجة البيانات، وغير ذلك من العوامل الوثيقة الصلة بتفسير البيانات (أي البيانات الوصفية) بنفس مستوى الحرص الذي يُتوخى بالنسبة للبيانات في حد ذاتها؛