Examples

• One of the key dynamics propelling everybody forward in season 2 is "power abhors a vacuum".
  إحدى الأساسيات التي تحفز الجميع "في الموسم الثاني هي "كُره المنصِب للفراغ
• The main objectives of the course are (a) to develop a good technical understanding by the trainees of the technologies used in the production of solid propellant missiles, in particular the production of composite and double-base propellants themselves, and (b) to improve their skills for the design of monitoring regimes for key solid propellant production sites.
  والهدفان الرئيسيان لحلقة التدريب هذه هما: (أ) توليد فهم جيد لدى المتدربين للجوانب التقنية للتكنولوجيا المستخدمة في إنتاج القذائف العاملة بوقود دافع صلب، لا سيما إنتاج الوقود الدافع المركب والمزدوج القاعدة ذاته؛ (ب) تحسين مهاراتهم في مجال تصميم نظم رصد المواقع الكبرى المنتجة للوقود الدافع الصلب.
• The main objectives of the course were (a) to develop a good technical understanding by the trainees of the technologies used in the production of solid propellant missiles, in particular the production of composite double-base propellants themselves; and (b) to improve their skills in the design of monitoring regimes for key solid propellant production sites.
  وكان الغرضان الرئيسيان للدورة هما (أ) تطوير الفهم التقني السليم لدى المتدربين بالنسبة للتكنولوجيات المستخدمة في إنتاج القذائف التي تدفع بالوقود الصلب، وخاصة إنتاج أنواع الوقود الدافع المركب والمزدوج القاعدة نفسها؛ و (ب) تحسين مهاراتهم في تصميم نظم الرصد بالنسبة للمواقع الرئيسية لإنتاج وقود الدفع الصلب.