Examples
  • Peripheral memory devices such as disk drives, tape drives or RAM disks are not included.
    ولا يشمل ذلك نبائط الذاكرة الإضافية، كمحركات الأقراص، ومحركات الشرائط، وأقراص ذاكرة الوصول العشوائي.
  • (a) Maintenance of premises ($2,771,900). This relates to the United Nations share of maintenance costs incurred by the UNIDO Buildings Management Service, which includes minor alterations to premises, supplies to maintain premises, miscellaneous contractual services, elevator operation and maintenance, cleaning services, maintenance and repair of conference room equipment, maintenance of the telephone exchange, extension and upgrading of computer cabling, and other requirements, such as maintenance of peripheral devices for the telephone system and fire detectors for United Nations offices.
    (أ) صيانة المباني (900 771 2 دولار): ويتصل هذا بحصة الأمم المتحدة في تكاليف الصيانة التي تتكبدها دائرة إدارة المباني التابعة لليونيدو، وتشمل التعديلات البسيطة في أماكن العمل، ولوازم صيانة هذه الأماكن، وشتى خدمات الصيانة التعاقدية، وتشغيل المصاعد وصيانتها وخدمات التنظيف وصيانة وإصلاح معدات غرف الاجتماع، وصيانة المقسم الهاتفي، وتوسيع وتحسين شبكة كابلات الحواسيب وغير ذلك من الاحتياجات مثل صيانة الأجهزة الطرفية للشبكة الهاتفية وأجهزة الإنذار بالحريق لمكاتب الأمم المتحدة.
  • Note 2 “CEs” share memory if they access a common segment of solid state memory. This memory may include cache memory, main memory or other internal memory. Peripheral memory devices such as disk drives, tape drives or RAM disks are not included.
    يورانيوم تكون فيه نسبة الوفرة للنظير يورانيوم -235 أقل من الموجودة في اليورانيوم الطبيعي، مثل اليورانيوم الموجود في الوقود المستهلك الناتج من المفاعلات التي تستعمل اليورانيوم الطبيعي كوقود، والمخلفات الناتجة من عمليات تخصيب اليورانيوم.
  • The Board noted the request in the amount of $183,000 made for purchase of equipment (e.g. desktops, desktop software, laptops, printers, scanners, RIM devices and peripherals) for 20 staff in the Investment Management Service and the provision in the amount of $380,000 made for the relocation of the Service to the twentieth floor, comprising switches, patch cables, racks for the intermediate distribution frame (IDF) closet, hardware and the installation of audio-visual equipment and cable televisions for the conference rooms and the Director's office.
    لاحظ المجلس طلب مبلغ قدره 000 183 دولار لشراء معدات (من حواسيب مكتبية وحواسيب محمولة وبرامج حاسوبية وطابعات وماسحات ضوئية، وأجهزة محمولة للاتصالات اللاسلكية الشاملة، وأجهزة ملحقة) لـعشرين موظفا في دائرة إدارة الاستثمارات، وتوفير مبلغ قدره 000 380 دولار لنقل الدائرة إلى الطابق العشرين، شاملا تكاليف مفاتيح التحويل، وترقيع الكابلات، ورفوف دوائر وصل كوابل التوزيع الوسيط، والمعدات وتركيب المعدات السمعية - البصرية وكابلات وأجهزة التلفاز لغرف الاجتماعات ومكتب المديرة.