This may best be done by a multifaceted strategy of: (i) establishing a “futures” research unit to disseminate “scenarios” information to all institutions; (ii) networking systematically with global academic counterparts and networks, non-governmental bodies and global governance institutions; and (iii) undertaking objective, unconventional, future-oriented analysis, involving multiple sources of information and interpretation;
وأفضل طريقة للقيام بذلك هي عن طريق استراتيجية متعددة الجوانب تتمثل في: `1' إنشاء وحدة بحوث “المستقبلات” لتعميم المعلومات عن “السيناريوهات” على جميع المؤسسات؛ `2' الربط الشبكي المنظم مع النظراء الأكاديميين والشبكات الأكاديمية في العالم، والهيئـــات غــير الحكوميـــة ومؤسســـــات الحكـــم العالمية؛ `3' الاضطلاع بتحليل موضوعي غير تقليدي مستقبلي المنحى، يعتمد على مصادر متعدد للمعلومات والتفسير؛