-
In Ireland, these were consent, non-violence and parity of esteem.
وفي أيرلندا، كانت هذه المبادئ هي القبول وعدم العنف والمساواة في المكانة.
-
While school attendance has historically been much lower for orphans than for non-orphaned children, household surveys undertaken between 2001 and 2003 in nine African countries indicate that the rate of attendance of orphans now approaches parity with non-orphans.
وفي حين أن معدل الالتحاق بالمدارس كان دائما أقل كثيـرا بالنسبة للأيتام عنه لغير الأيتام، فإن الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية التي أجريت في الفترة بين عامي 2001 و 2003 في تسعة بلدان أفريقية تشير إلى أن معدل التحاق الأيتام يقـارب حاليا معـدل التحـاق غير الأيتام.
-
Lastly, the Council wished to point out that in all its organizations, including the Economic and Social Youth Council, nationality-related issues of parity and non-exclusivity are strictly observed.
وأخيراً، أشار المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى ما تحظى به القيم المتعلقة بالمساواة وعدم الاستبعاد على أساس الجنسية في جميع هذه الهياكل، بما فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي للشباب، من احترام تام.
-
In the national dialogue it has been unanimously agreed that the relations between the two sister countries should be strong and positive and based on mutual respect, parity and non-interference, and I personally strongly believe in that.
وفي الحـوار الوطني، تم الاتفاق بالإجماع على أن العلاقات بين البلدين الشقيقيـن ينبغي أن تكون متينـة وإيجابيـة تقوم على الاحترام المتبـادل والمساواة وعدم التدخل، وأنا شخصيا أؤمـن إيمانا قويا بذلــك.