Examples

• What are the main challenges as regards the existing multifaceted and multi-layered network of international investment rules?
  • ما هي المشاكل الرئيسية التي تواجهها البلدان النامية في التفاوض على اتفاقات الاستثمار الدولية الجديدة وفي التكيف مع الاتفاقات القائمة؟
• This network is multi-layered and multifaceted, with obligations differing in geographical scope and coverage and ranging from the voluntary to the binding - constituting an intricate web of commitments that partly overlap and partly supplement one another.
  ومجموعة القواعد هذه متعددة الطبقات والوجوه تنطوي على التزامات تتفاوت في نطاقها وتغطيتها الجغرافيين وتتراوح ما بين الطوعية والملزمة - وتشكل نسيجاً معقداً من التعهدات المتداخلة والمتكاملة جزئياً.