Examples
  • It's Rousseau's message. It's still blocking the signal.
    (إنها رسالة (روسو لازالت تعيق البث
  • He just sent a direct message to a blocked user.
    لقد ارسلَ للتو رسالة مباشرة إلى مستخدمٍ محجوب
  • At the most, the effect of such a system could be that a blocked message could not be presumed to be “capable of being retrieved”.
    وكحد أقصى، يمكن لنظام من هذا القبيل أن يفضي إلى أن الرسالة المحتجزة لا يمكن افتراض كونها "قابلة للاستخراج".
  • And check to see if MPresario responded to my messages or lifted the block, and then I'd go back to bed.
    لأرى إن كان (إم بيساريو) قد رد على رسائليّ أو رفع المنع عنّي، وبعدها أعود إلى السرير
  • It was suggested that, in its future consideration of those issues, the Working Group should examine the implications of additional factual situations, such as the possible existence in some information systems of firewalls that automatically prevented the entrance of messages identified as being corrupted or that placed suspect messages on “quarantine” or automatically blocked messages coming from a specific sender.
    واقترح أن يبحث الفريق العامل، عندما ينظر مستقبلا في تلك المسائل، الآثار المترتبة على ظروف واقعية أخرى، مثل امكانية وجود "حوائط صد" مركّبة في نظم المعلومات تمنع تلقائيا دخول الرسائل التي يستبان أنها فاسدة، أو تضع الرسائل المشبوهة في "معزل"، أو تصد تلقائيا الرسائل الواردة من مرسل معين.