Examples

• Either you came to see me or you've ordered a mail-order bridge
  إما إنك أتيت لرؤيتي أو إنك طلبت لعبة بريدج " بالبريد "
• The Base switches an estimated 21 million commercial and 28 million inter-mission telephone calls, routes 75 million e-mails and bridges 1,300 videoconference sessions annually.
  وتحوّل القاعدة نحو 21 مليونا من الاتصالات الهاتفية التجارية و 28 مليونا من الاتصالات الهاتفية المتبادلة فيما بين البعثات، وتُوصل 75 مليون بريد إلكتروني وتربط300 1 جلسة تداول بالفيديو سنويا.
• The Base switches an estimated 14.4 million voice calls, routes some 7 billion e-mails and bridges 4,000 videoconference sessions yearly.
  وتحوّل القاعدة ما يقدر بـ 14.4 مليون اتصال صوتي وتوصل حوالي 7 بلايين بريد إلكتروني وتمكن من عقد 000 4 جلسة تحاور بالفيديو سنويا.
• In March 2004, the Israeli authorities discontinued the prior practice of searching United Nations vehicles crossing from Jordan to the West Bank, a requirement which had prevented most UNRWA vehicles, including the courier vans carrying the Agency's diplomatic mail, from crossing the bridge, and had required costly and inefficient back-to-back arrangements.
  وفي آذار/مارس 2004، أوقفت السلطات الإسرائيلية الممارسة السابقة وهي تفتيش مركبات الأمم المتحدة التي تعبر من الأردن إلى الضفة الغربية، هذه الممارسة التي حالت دون عبور معظم مركبات الأونروا الجسر، بما فيها فانات البريد التي تنقل البريد الدبلوماسي للوكالة، والتي اقتضت ترتيبات ”ظهرا إلى ظهر“باهظة التكاليف وعديمة الكفاءة.