Examples

• We have very functional programs. Example. Right on
  عِنْدَنا برامجُ فعالة جداً. هنا على سبيل المثال
• The functional programming process is well under way.
  قطعت عملية البرمجة الوظيفية شوطا بعيـدا.
• (a) Contract A (overall functional programming): an occupancy and restack plan was formulated in May 2007.
  (أ) العقد ألف (البرمجة الوظيفية العامة): وضعت خطة لشغل المواقع والنقل الداخلي في أيار/مايو 2007.
• The major components within the design development phase are scope confirmation, functional programming, detailed technical studies, development of standards and guidelines and the production of drawings and specifications.
  وتشمل مرحلة وضع التصاميم عناصر رئيسية هي اعتماد النطاق، والبرمجة الوظيفية، والدراسات التقنية المفصلة، ووضع المعايير والمبادئ التوجيهية، وإعداد الرسومات والمواصفات.
• (d) Provide reading and functional literacy programs for drop-out children and youth;
  (د) توفير برامج محو الأمية القرائية والوظيفية للأولاد والشباب المتسربين؛
• The Department of Safety and Security has since advised that the facility could be managed from within the complex and suggested that it be included in the functional programming, and planning has been adjusted accordingly.
  ومنذ ذلك الحين، أوصت إدارة شؤون السلامة والأمن بإدارة المرفق من داخل المجمع واقترحت إدراجه في البرمجة الوظيفية وجرى تكييف عملية التخطيط بناء على ذلك.
• The contract for overall functional programming was executed in January 2004. Four other design contracts were executed on 25 June 2004, one is expected to be executed by September 2004, and three smaller specialty contracts will be executed in 2005.
  وتم تنفيذ العقد المتعلق بوضع برنامج للوظائف العامة في كانون الثاني/يناير 2004؛ كما تم تنفيذ أربعة عقود أخرى تتعلق بالتصاميم في 25 حزيران/يونيه 2004؛ ومن المتوقع تنفيذ عقد آخر بحلول أيلول/سبتمبر 2004؛ وهنالك ثلاثة عقود تخصصية أصغر حجما سوف يتم تنفيذها في عام 2005.
• Making cross linkages between functions and themes a programming priority
  7 (أ) جعل الصلات الشاملة بين المهام والمواضيع من الأولويات البرنامجية
• A number of functions, including design, programming and editorial control, will remain a Headquarters function.
  وسيظل المقر مسؤولا عن أداء عدد من المهام، من بينها التصميم والبرمجة ومراقبة التحرير.
• In all stadiums of the country, health sections function, in whose programs women take part.
  وجميع الملاعب المدرجة بالبلد تشمل أقساما للتربية البدنية، وثمة مشاركة نسائية في هذه الأقسام.