Examples

• You canceled the file transfer
  أنت ألغيت نقل الملف
• The other participant canceled the file transfer
  الشخص الآخر قام بإلغاء نقل الملف
• File transfer not supported by remote contact
  لا يدعم المتراسل البعيد نقل الملفات
• The default folder to save file transfers in.
  المجلد المبدئي لحفظ الملفات المنقولة فيه.
• File transfer completed, but the file was corrupted
  تم نقل الملف لكن الملف كان تالفا
• Historically, file transfers were carried out using the file transfer protocol (FTP), although secure transfers are increasingly encrypted using Secure Shell (SSH).
  وكان يجري نقل الملفات فيما مضى باستخدام بروتوكول نقل الملفات (FTP) على الرغم من أن عمليات نقل الملفات بشكل مأمون يجري تشفيرها بشكل متزايد باستخدام برمجية (Secure Shell) SSH.
• You filed for a transfer?
  ملف للنقل؟
• The programmes are mailed or distributed via file transfer protocol (FTP) to several other partner stations.
  وترسل هذه البرامج أو توزع عن طريق “برتوكول نقل الملفات” المعروف باسم FTP إلى عدة محطات شريكة أخرى.
• Registered users can acquire SPS data for scientific research and use the file transfer protocol system.
  ويمكن للمستعملين المسجلين حيازة بيانات “SPS” لأغراض البحث العلمي واستخدام نظام بروتوكول تحويل المصنفات (الملفات).
• Data will be collected for enlargement of the client base and FTP (file transfer protocol) deliveries.
  وستُجمع البيانات لأجل توسيع قاعدة العملاء والبث عن طريق بروتوكول نقل الملفات.