Examples

• copies each page field item to separate worksheet
  نسخ كل عنصر من حقل الصفحة إلى ورقة عمل منفصلة
• When we activate the field, it'll separate him from his board... ...making him powerless.
  سيفصله ذلك عن اللوح و هكذا سيصبح في استطاعتنا هزيمته
• I want to forget everything that separates us, Fielding.
  أريد نسيان كل شيء .يفصلنا، فلدنغ
• Field units are separate from transportation units... ...With the command unit separate from both.
  وحدات الميدان منفصلة عن وحدات النقل مع وحدة تحكم منفصلة عنهما
• There were a number of incidents of violence, in particular in Lebanon, the West Bank and Gaza fields (see separate paras. below).
  فقــد وقع عدد من حوادث العنف ولا سيما في لبنان والضفة الغربية وقطاع غزة (انظر بعض الفقرات المنفصلة أدناه).
• There are four institutes and they operate in the separate fields of nutrition, metals, polymers and telematics.
  وتوجد أربعة معاهد متخصصة في التغذية والفلزات والبوليميرات وتقنيات المعلومات.
• Within this general framework, New York headquarters and GRO are treated separately from field offices.
  (أ) تبين الموارد العادية النفقات المقدرة للمراحل المختلفة والعائدات المقدرة من مبيعات البطاقات.
• Within this general framework, New York and Geneva are treated separately from field offices.
  وفي حدود هذا الإطار العام، تعامل نيويورك وجنيف بصورة مستقلة عن المكاتب الميدانية.
• Within the general framework, New York and Geneva are treated separately from field offices.
  المصدر: الجدول 1.
• Within the general framework, New York and Geneva are treated separately from field offices.
  وضمن الإطار العام، تعامل نيويورك وجنيف بشكل مستقل عن المكاتب الميدانية.