Examples

• And it can't be an email attachment.
  أقترح عليكم أن تسجلو
• Submit them to UNDDA on a diskette by post or by email as an attached file.
  قدم الاستمارات إلى إدارة الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح، وذلك على قريصة أو بالبريد الالكتروني بوصفها ملحقة بأحد الملفات.
• In addition, the end-user may request web pages as email attachments (a number of different online services provide for this); in this way, the end-user never actually visits the site and will again evade those monitoring improper site visits.
  وإضافة إلى ذلك، يمكن للمستخدم النهائي أن يطلب صفحات من الشبكة على شكل مرفقات للبريد الإلكتروني (ويوجد عدد من الخدمات المختلفة التي توفر ذلك على الإنترنت)؛ وبهذه الطريقة لا يزور المستخدم النهائي أي موقع زيارة فعلية أبداً، ويتجنب بطريقة أخرى من يرصدون زياراته غير الملائمة.
• If you don't, she's getting an email with a video attachment.
  اذا لم تفعل هي ستحصل على بريد
• It is in fact anticipated that the requirements will grow exponentially with the increasing use of emails with attachments instead of inter-office memoranda, faxes and photocopies of documents.
  وقد طلب الأمين العام من المكاتب ذات الصلة أن تجري تقييما للاحتياجات يتعلق بـ “القواعد” المؤقتة للقانون الجنائي والإجراءات الجنائية.