Examples

• Discrimination towards trade union representatives is forbidden (art.
  ويُحظر التمييز إزاء ممثلي نقابات العمال (المادة 181).
• Anti-union discrimination is also prohibited under the law.
  ويُحظر أيضاً بحكم القانون التمييز ضد النقابات.
• The law did, however, explicitly prohibit gender discrimination within unions and employers' organizations.
  واستدركت قائلة إن القانون يحظر صراحة التمييز الجنساني داخل النقابات ومنظمات أرباب العمل.
• The Centre cooperates with European Union anti-discrimination institutions.
  ويتعاون المركز مع مؤسسات مناهضة التمييز التابعة للاتحاد الأوروبي.
• In relation to article 8, issues covered by the Committee included representativity of trade unions, the problems facing small trade unions, and discrimination against trade union members.
  وفيما يتعلق بالمادة 8، تضمنت المسائل التي تناولتها اللجنة تمثيل النقابات، والمسائل التي تواجه النقابات الصغيرة الحجم، والتمييز ضد النقابيين.
• The Institute further cooperates with the European Union anti-discrimination institutions.
  ويتعاون المعهد كذلك مع مؤسسات مناهضة التمييز التابعة للاتحاد الأوربي.
• The report provides data on how Muslims across the European Union experience discrimination and victimization.
  ويورد التقرير بيانات عن تعرض المسلمين في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي للتمييز والتنكيل.
• It describes the legal situation as regards ethnic discrimination in the European Union as well as in other selected countries.
  وهي تصف الوضع القانوني فيما يتعلق بالتمييز العرقي في الاتحاد الأوروبي وكذلك في بلدان مختارة.
• Based on major European Union anti-discrimination directives, the single law on discrimination would ensure the maximum equality of standards.
  وسيضمن في هذا القانون الوحيد أعلى مستويات المساواة وفقا لتوجيهات الاتحاد الأوروبي الرئيسية الخاصة بالتمييز.
• Legislative protection against anti-union discrimination under the Employment Ordinance (chap. 57) The position remains as explained in paragraphs 128 to 130 of the initial report.
  يبقى الوضع عموما كما تقدم شرحه في الفقرات من 128 إلى 130 من التقرير الأولي.