Examples

• The diagonal lines are painted with poison.
  مجاري التهوية قد صبغت بالغاز السام
• If an observation lies below the diagonal line, this means that employment is falling as a proportion of population.
  وإذا وقعت النقطة التي تمثل الملاحظة تحت الخط القطري، فهذا يعني أن العمالة تنخفض كنسبة من عدد السكان.
• It consists of a square with a diagonal line running from the lower left hand to the upper right hand corner.
  وهو يتألف من مربع بداخله خط قطري يمتد من الزاوية اليسرى السفلية إلى الزاوية اليمنى العلوية.
• The vast majority of the 38 countries for which we have data for both years show little change in the ratio of public employment to population: nearly all observations lie on or close to the diagonal line of figure 3c.
  وبالنسبة للأغلبية العظمى من البلدان الـ38 التي تتوافر لدينا بيانات عنها للسنتين معا، لا يوجد سوى تغير طفيف في نسبة العمالة في القطاع العام إلى عدد السكان: فكل الملاحظات تقريبا تقع على الخط القطري في الشكل 3 (ج) أو قريبا منه.
• It utilizes the stretch of the fabric in a diagonal direction, accentuating body lines.
  قماش الفستان من النوع الذي يتمدد نسيجه باتجاه قطري فسيقوم بإبراز خطوط جسمها
• The Gini ratio as a measure of income inequality is the area between the income-distribution curve (Lorenz curve) and the diagonal (the line of perfect equality coefficient is a measure of the extent of income inequality).
  (7) نسبة جيني كمقياس لعدم المساواة في الدخل هي المنطقة ا لواقعة بين منحنى توزيع الدخل (منحنى لورينز) والقطر ومعامل المساواة الكامل هو مقياس لمدى عدم المساواة في الدخل.