decision problem
مشكلة قرار
Examples
  • • Decision-making problems
    • وجود مشاكل على مستوى صنع القرار
  • The complaints were mainly about failure to execute court decisions, problems with property, problems in addressing social aid, protection of right to healthcare, issues of aliment, violence etc.
    وكانت الشكاوى تتعلق أساسا بعدم إنفاذ قرارات المحاكم، ومشاكل بشأن إثبات الملكية، وأخرى بشأن المعونة الاجتماعية، وحماية الحق في الرعاية الصحية، وقضايا تتعلق بالإعالة والعنف وما إلى ذلك.
  • The courses will focus on time management, decision-making, problem-solving, gender issues and budget preparation.
    وتركز الدورة على تنظيم الوقت واتخاذ القرار وحل المشاكل والقضايا الجنسانية وإعداد الميزانية.
  • Probability concepts, addition and multiplication laws, and tree diagrams Normal distribution concepts Variance with expected values Expectation concepts and their application to decision problems Populations and samples Frequency distributions Measures of central location Measure of dispersion
    (أ) مفاهيم الاحتمالات، وقوانين الجمع والضرب، والرسوم المحورية
  • No country, therefore, can decisively deal with this problem alone.
    وبالتالي، فإنه ما من بلد يمكنه أن يعالج بمفرده هذه المشكلة بشكل حاسم.
  • A/C.1/59/L.48 Item 65 -- General and complete disarmament -- 3-Power draft decision -- Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus [A C E F R S]
    A/C.1/59/L.48 البند 65 - نزع السلاح العام الكامل - مشروع مقرر مقدم من ثلاث دول - المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية [بجميع اللغات الرسمية]
  • Well, I have no problem making decisions all by myself.
    ليس لدي مشكلة في أن اتخذ قراراتي جميعا دون استشارة
  • (c) To involve ministries and departments, associations, enterprises and institutions in establishing decisions concerning problems relating to their competence.
    (ج) أن يشرك الوزارات والإدارات والرابطات والمنشآت والمؤسسات في وضع القرارات التي تتعلق بنطاق صلاحياتها.
  • Participants are taught skills such as gender-specific communication, decision-making and problem-solving.
    ويتم تعليم المشتركات مهارات مثل طرق التواصل الخاصة لكل من الجنسين والقدرة على اتخاذ القرارات وحلّ المشاكل.
  • Draft decision I Asbestos problem at the United Nations Headquarters building
    مشكلة الاسبستوس في مبني مقر الأمم المتحدة