Examples

• Continuously functioning pre-school institutions;
  مؤسسات التعليم قبل المدرسي التي تعمل بصورة مستمرة؛
• It allows a traumatised person to continue functioning.
  تجعل الشخص المصدوم يستمر بالإنشغال
• The brain, however, continues to function unimpeded.
  العقل يستمر في تأدية وظيفتة بدون إعاقة
• The brain, however, continues to function unimpeded.
  المخ مستمر في تأدية وظيفتة بدون إعاقة
• The Committee understands that many of these staff perform continuing functions.
  وتدرك اللجنة أن كثيرا من هذه الوظائف تؤدي مهام مستمرة.
• The Committee questions the practice of funding continuing functions this way.
  وتشك اللجنة في جدوى الممارسة المتمثلة في تمويل المهام الدائمة على هذا النحو.
• Proper budgetary procedure requires that continuing functions be carried out by staff occupying established posts.
  إذ إن الاجراءات الميزانوية السليمة تستوجب من موظفين يشغلون وظائف ثابتة الاضطلاع بالمهام الدائمة.
• Central banks have the responsibility to ensure the continued functioning of financial markets.
  وعلى المصارف المركزية مسؤولية ضمان استمرار أداء الأسواق المالية.
• Five specialized drivers (national General Service staff) are therefore proposed to fulfil this continuous function.
  لذا يقترح توظيف خمسة سائقين مختصين (من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين) لإنجاز هذا العمل المستمر.
• The Group of 77 and China attached great importance to the continued functioning of UNITAR.
  ومجموعة الـ 77 والصين تولي أهمية كبرى لاستمرار المعهد في أداء عمله.