confidence test
اختبار ثقة
Examples
  • I assume you're confident about this test.
    أفترض بأنّك واثق من هذا الاختبار.
  • - He's clear! Go! - You're confident about this test?
    أظن أنك واثق بشأن هذا الاختبار
  • -He's clear! Go! -You're confident about this test?
    أفترض بأنّك واثق من هذا الاختبار.
  • You need to use that confidence for the test.
    يجب أن تستخدمى هذه الثقة فى الإمتحان
  • The release of all political prisoners is even more important now that confidence-building is being tested in action.
    بل إن الإفراج عن جميع السجناء السياسيين أصبح الآن أكثر أهمية إذ يجري اختبار بناء الثقة في الواقع العملي.
  • Their persistence is testing our confidence in ourselves and in our capacity to take on new challenges.
    فاستمرارها يختبر ثقتنا الذاتية وقدرتنا على التصدي لتحديات جديدة.
  • It is difficult “to be confident that the balancing tests can be done accurately, objectively and consistently” (OECD, 2005:11).
    ومن العسير "التأكد من أن اختبارات التوازن يمكن أن تؤدى بدقة وموضوعية وبدون تعارض" (منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي، 2005:11).
  • The sense of security that is crucial for public and investor confidence was seriously tested by the April unrest and a resurgence in kidnapping.
    وُضع الشعور بالأمن، وهو العامل الجوهري في بناء ثقة الجمهور والمستثمرين، على محك اختبار خطير بفعل الاضطرابات التي وقعت في شهر نيسان/أبريل وازدياد حالات الاختطاف.
  • Other major developments which directly or indirectly affected the climate of negotiations and tested mutual confidence among participants included the following:
    أما التطورات الرئيسية الأخرى التي أثرت بصورة مباشرة أو غير مباشرة على جو المفاوضات وشكلت اختباراً للثقة المتبادلة فيما بين المشاركين فقد شملت ما يلي:
  • The Special Rapporteur wishes to refer to the present juncture as a new phase of testing confidence-building in action, as substantive talks on policy issues between Daw Aung San Suu Kyi and SPDC have yet to start.
    ويود المقرر الخاص الإشارة إلى أن المنعطف الراهن يشكل مرحلة جديدة لاختبار بناء الثقة على أرض الواقع، إذ أن المحادثات الجوهرية بشأن مسائل السياسة العامة لم تبدأ بعد بين داو أونغ سان سو كي ومجلس الدولة للسلام والتنمية.