Examples

• International Merchandise Trade Statistics: Compilers Manual (Compilers Manual)4 was released in 2004.
  إحصاءات التجارة الدولية للبضائع: الدليل الجامع.
• A compilation of compilation of comments submitted by Parties in respect of the aforementioned measures will be presented to the Conference of the Parties (UNEP/CHW.9/INF/29).
  وسيقدم إلى مؤتمر الأطراف تجميع للتدابير المذكورة أعلاه (UNEP/CHW.9/INF/29).
• • Joint External Debt Hub (Bank for International Settlements, IMF, OECD, World Bank): to disseminate external debt statistics from creditor/market (international compilers) and debtor (national compilers) sources;
  • المركز المشترك بشأن الديون الخارجية (مصرف التسويات الدولية وصندوق النقد الدولي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والأمم المتحدة والبنك الدولي): نشر الإحصائيات المتعلقة بالديون الخارجية من مصادر الدائنين/الأسواق (المجمعين الدوليين) والمدينين (المجمعين الوطنيين)؛
• Index compilation, including types of indices, transformation of data, weighting, compilation procedures, additional compilation issues such as re-weighting, linking and re-referencing the index, introduction of new products, benchmarking, as well as quality assessment
  خامسا - جمع الأرقام، ومن بينها أنواع الأرقام القياسية وتحويل البيانات والترجيح وإجراءات التجميع وقضايا إضافية متصلة بالتجميع، مثل إعادة الترجيح والربط وإعادة وضع الإشارات المرجعية للأرقام القياسية وإدخال منتجات جديدة والمقارنة بالمعايير المرجعية وكذلك تقييم الجودة
• Compilation The compilation of this indicator is based on generally accepted financial accounting principles: Identify all the transactions of the reporting company concerning its current, capital and financial account with economic units from a country where the company is not resident.
  التجميع يعتمد تجميع هذا المؤشر على مبادئ المحاسبة المالية المقبولة عموماً:
• Compilation videos provision of compilation video news release and B-roll video packages to international television news syndicators on thematic and news-related United Nations topics and material pertinent to major United Nations meetings and events
  “تجميع لأشرطة الفيديو” إمداد دوري لتجميع الأنباء المصورة بالفيديو ومجموعات البيانات الصحفية التليفزيونية ولقطات لتقديمها إلى موزعي الأنباء التليفزيونية عن موضوعات وأخبار متعلقة بالأمم المتحدة ومواد وثيقة الصلة باجتماعاتها ومناسباتها الرئيسية
• (ii) Non-recurrent publications: compendium of housing statistics (1); International Merchandise Trade Statistics: revised Compilers Manual (1); data Compilation Manual for Water Statistics (1); genderInfo (2); handbook on infrastructure and basic data sources for compilation of economic statistics (1); handbook on national accounts (1); handbook on compilation of statistics on international trade in services by the national statistical offices (1); handbook on good practices in compilation of external trade indices (merchandise trade) (1); international Classification of Activities in Time-Use Surveys (Internet update) (1); international recommendations for energy statistics (1); international merchandise trade statistics: concepts, definitions and strategies (revision 3) (1); Millennium Development Goals thematic brochure (2); national practices in compilation and dissemination of distributive trade statistics (online) (1); national practices in compilation and dissemination of statistics in international trade in services (online) (1); revised framework for the development of environment statistics (1); System of Environmental-Economic Accounting for Energy (1); System of Environmental-Economic Accounting for Material Flow Accounts (1); the World's Women 2010 (1);
  '2` المنشورات غير المتكررة: مجموعة إحصاءات الإسكان (1)؛ إحصاءات التجارة الدولية للبضائع: دليل منقح لجامعي البيانات (1)؛ ودليل تجميع بيانات إحصاءات المياه (1)؛ والنشرة الإخبارية للشؤون الجنسانية (GenderInfo) (2)؛ ودليل البنية التحتية ومصادر البيانات الأساسية لتجميع الإحصاءات الاقتصادية (1)؛ ودليل الحسابات القومية (1)؛ ودليل تجميع الإحصاءات المتعلقة بالتجارة الدولية في الخدمات الذي تعده المكاتب الإحصائية الوطنية (1)؛ ودليل الممارسات الجيدة في تجميع الأرقام القياسية للتجارة الخارجية (التجارة في البضائع) (1)؛ والتصنيف الدولي للأنشطة في استقصاءات استخدام الوقت (تحديث على الإنترنت) (1)؛ وتوصيات دولية تتعلق بإحصاءات الطاقة (1)؛ وإحصاءات التجارة الدولية للبضائع: المفاهيم والتعاريف والاستراتيجيات (التنقيح 3) (1)؛ والنشرة المواضيعية للأهداف الإنمائية للألفية (2)؛ والموقع الشبكي للممارسات الوطنية في تجميع ونشر إحصاءات تجارة التوزيع (1)؛ والموقع الشبكي للممارسات الوطنية في تجميع ونشر إحصاءات التجارة في الخدمات (الإنترنت) (1)؛ والإطار المنقح لتطوير الإحصاءات البيئية (1)؛ ونظام المحاسبة البيئية - الاقتصادية للطاقة (1)؛ ونظام المحاسبة البيئية - الاقتصادية لحسابات تدفق المواد (1)؛ ونساء العالم في عام 2010 (1)؛