Examples

• The cluster members also submitted descriptions of their activities that address these themes.
  وقدم أعضاء المجموعة أيضا وصفا لما يقوموا به من أنشطة تعالج هذه المواضيع.
• The participating institutions, including regional partners and individual cluster members, expressed satisfaction with that approach.
  وعبّرت المؤسسات المشاركة، بما في ذلك الشركاء الإقليميون والأعضاء في مجموعات الخبرة، عن الرضى عن هذا النهج.
• Cluster members have carried out many activities in support of the AU and its NEPAD programme.
  واضطلع أعضاء المجموعة بالعديد من الأنشطة لدعم الاتحاد الأفريقي ومبادرة نيباد.
• With this realization, the cluster members agreed to identify joint activities for collaboration and coordination.
  وإدراكاً لذلك، اتفق أعضاء المجموعة على تحديد الأنشطة المشتركة للتعاون والتنسيق.
• The shelter was adapted on the basis of feedback from beneficiary communities, Government authorities and cluster members.
  وتم تكييف هذه المساكن في ضوء الآراء المستقاة من المجتمعات المستفيدة والسلطات الحكومية وأفراد التجمعات.
• A review of the work programmes circulated by Cluster members identified no overlap, duplication or inconsistencies within the programme.
  ولم يحدد استعراض لبرامج العمل وزّعه أعضاء المجموعة وجود أي تداخل أو ازدواجية أو تناقضات في البرنامج.
• Cluster members work in close coordination to devise methods and practices to make humanitarian response more efficient.
  ويعمل أعضاء المجموعتين، في إطار تنسيق وثيق، على استحداث أساليب وممارسات تزيد من كفاءة الاستجابة الإنسانية.
• Cluster members jointly participated in the AU/NEPAD strategic annual activities in support of child survival, development and protection.
  وساهم أعضاء المجموعة معا في الأنشطة السنوية الإستراتيجية لنيباد للاتحاد الأفريقي لدعم بقاء الطفل ونمائه وحمايته.
• Cluster members undertook a variety of ITMA-related activities in support of the AU and its NEPAD programme.
  وقد اضطلع أعضاء المجموعة جماعياً بأنشطة متنوعة تتصل بالصناعة والتجارة والوصول إلى الأسواق لدعم الاتحاد الأفريقي ومبادرة نيباد.
• • Difficulties in reconciling the different priorities of cluster members with the priorities of the regional coordination mechanism
  • صعوبات التوفيق بين مختلف أولويات أعضاء المجموعات المواضيعية وبين أولويات آلية التنسيق الدولية