Examples

• That's cardinal sin number one.
  هذا الإثم رقم واحد هنا
• A cell phone in here? That's cardinal sin number one.
  (فيش) هاتف خلوي هنا؟
• Good governance should be seen as a prerequisite for the protection and promotion of human rights and the international community had reaffirmed its central role in a number of cardinal declarations, for instance in the Millennium Declaration and the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development.
  وينبغي أن ينظر إلى الحكم السديد بوصفه شرطاً أساسياً لحماية حقوق الإنسان وتعزيزها، ولقد جدد المجتمع الدولي تأكيده على الدور الرئيسي للحكم السديد وذلك في عدد من الإعلانات الرئيسية، منها على سبيل المثال إعلان الألفية وتوافق آراء مونتيري المنبثق عن المؤتمر الدولي لتمويل التنمية.
• The Security Council, in its resolution 1369 (2001) of 14 September 2001, decided to extend the mandate of UNMEE for another six months until 15 March 2002, and reiterated in strong terms its position on a number of cardinal issues related to the peace process.
  قرر مجلس الأمن في قراره 1369 (2001)، المؤرخ 14 أيلول/سبتمبر 2001، تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا لمدة ستة أشهر أخرى، حتى 15 آذار/مارس 2002، وأعرب مجددا بقوة عن موقفه بشأن عدد من المسائل الرئيسية المتصلة بعملية السلام.